圖畫書大師蔡皋，帶我們走進奇幻世界

　　「一般將《聊齋》故事做成圖畫書，讓孩子閱讀是有難度的，那些隱含在文本後面深層的內涵，孩子不容易讀出來的。但這也是一種富有魅力的挑戰，我想做這樣的圖書，它可以超越年齡界限，讀過的孩子，長大以後還會想起它。」?大陸知名畫家蔡皋這麼說

　　寶兒和父母原本過著快樂的生活。有一天，他的父親出遠門做生意，一隻狐狸精在半夜裡推開了他們家的門；機警勇敢的寶兒，能想出什麼樣的解決辦法呢？……本書根據清代蒲松齡《聊齋誌異》中的《賈兒》改編而成，整個故事充滿了智慧和力度。

　　故事的許多情節都發生在夜晚，畫者在詮釋本篇故事時，特別選擇了強烈對比的顏色：「紅」與「黑」來表現。畫家為孩子設計一件大紅衣裳，猶如黑夜中之紅燈、濃煙中之烈火，而紅色又有避邪之說，這大紅色用在與狐精纏鬥的孩子身上，頗具匠心。對於塑造主要人物和突出故事主題，起了十分重要的作用。而畫中大面積的黑色塊，只用刀片橡皮刮出灰白色的線條結構，巧妙顯現了陰沉沉的黑夜效果，呼應故事內容所特需的陰森恐怖、恍忽神秘的鬼魅氣氛。

　　故事雖是虛幻的，但人性是真實的，這是一個故事具有永恆魅力的關鍵。重新講述一個古老的故事，似乎並不單單是為了展示故事本身的曲折離奇，更是為了完成一個傳承的使命。三百多年前，蒲松齡在茶攤上聽了一個故事，然後用流暢的文言文寫就了《賈兒》；三百多年後，小孩子們看不懂古文，於是，蔡皋先生用畫面來重新給孩子講述這個故事。

繪者簡介

蔡皋先生

　　出生於1946年，住在湖南省博物館的附近，她是湖南少年兒童出版社的美術編輯。一旦談起兒童圖畫書的事，這時，她的臉就會紅起來，說話的頻率也跟著快起來，溫和的個性顯現出難得的激動，因為，她是這麼熱愛圖畫書的創作和推廣。蔡皋是中國有名的幾位兒童圖畫書畫家之一，她的作品獲得日本人的喜愛，由蔡皋先生繪製插圖的作品《紫地丁幼稚園》(鄭春華文、中由美子譯) 、由福音館書店出版；《催花姐姐》（日中共同策劃的戰爭兒童文學作品集）、由福萊貝爾館出版；《消滅狐狸的智慧》（中國怪異故事三則）、由舵社出版。

　　蔡皋先生的畫，本身就具有力量，尤其是黑色，她是一個發揮黑色魅力的畫家；在本書中的小男孩，一般眼睛是藍的，但在感覺到什麼、或定睛看什麼的時候，眼睛就變成了黑色。大膽的構圖，更緊緊抓住觀眾的注意力。

　　蔡皋住在哪裡，哪裡就有繁茂的綠色植物和四季綻放的花朵，怒放的各色月季、爭奇鬥豔的一丈紅、飽滿的繡球、次第漸開的薔薇花架，花池?的睡蓮和菖蒲…，這樣的景色給人心靈一種滋潤和撫慰。她也是一個環保主義者，吃過的香蕉皮，她會拾起來作為她製造花肥的材料。