經常有人說，古文難懂。莘莘學子面對浩瀚古籍，往往一而再、再而三遭遇挫折，喟然棄書而去，真是令人惋惜。
古籍本是傳統文化的寶藏，如今竟然被判出局，實讓人扼腕。為讓莘莘學子能夠怡悅接近古籍，數十年來。海峽兩岸學者不約而同在古籍校釋、今註今譯方面付出許多心血，也獲得可觀成果。多年來，相關著作，給我許多啟發。如今將讀後心得稍加整理輯為一書：「古籍校釋、今註今譯評介論集」。著重介紹時賢屈萬里、王夢鷗、魯實先、王叔岷等卓越見解，及彼岸學者的研究心得，相信這一本集專家學者大成的論文集，將有助於讀者涉獵古籍或精讀古文。
誠摯希望拙作能為讀者克服閱讀古籍的難關，減少耗費在摸索或探究的心力與時間，則個人區區心願足以。
作者簡介：
李振興，筆名亞青，國立台灣師範大學國文系畢業，現任雲林縣淵明國中校長，著有「現代文學評論」(東大)。