1913至1914年間胡適與韋蓮司相識，並自始開啟了一段近半世紀的深厚情誼。兩人書信的往返，經過了五十年動盪的歲月之後，依然在胡韋堅定的友誼下，被珍視、努力地保存了下來。從電報、信函到明信片，無一不娓娓述說著二人之間相知互重的深情。本書譯作繼1998年之《胡適與韋蓮司─深情五十年》一書後，周質平教授再次以中央研究院胡適紀念館與北京社會科學研究院近代史研究所珍藏之胡適致韋氏英文函件，巨細靡遺地一一譯為中文並經仔細編排，總計175件，呈現了一段令人魂縈的交情，不可不謂為研究胡適傳記中極為重要的史料資料。
作者簡介：
周質平，1947年出生於上海市。1970年台北東吳大學中文系畢，1974年獲東海大學碩士學位，1982年獲美國印地安那大學博士學位。現任普林斯頓大學東亞系教授。著有Yuan Hung-tao and the kung-an School (Cambridge University Press, 1988) 《公安派的文學批評及其發展》、《胡適與魯迅》、《胡適叢論》、《儒林新誌》、《胡適與韋蓮司─深情五十年》；編有《胡適早年文存》及《胡適英文文存》等書。