期待已久的畢業旅行終於來臨啦～
沒想到住的竟然是「鬼店」？！

夕士要去畢業旅行囉！這次旅行投宿的地方是一間冰天雪地裡的偏遠飯店，雖然設備不錯，但就是歷史有點悠久，感覺好像還有點陰森耶……

果然，幾個敏感的學生說看到「那個」了！！不僅如此，屋簷上的積雪突然崩落砸傷了千晶老師、空無一人的樓梯上居然有「人」偷偷推了千晶老師一把，還有突如其來的跳電……等等，簡直就是怪事連連！

而就在第三天晚上，當千晶老師來巡房時，才一走進夕士的房間，就如同中邪般地癱軟在夕士身上，口裡還吐出白霧。這時房裡的溫度突然急速下降，伴隨著不知從何而來的細語「去死～～」，隨即一位穿著超復古水手服的女生幽幽現身了……

這下麻煩可大了！平常相處的都是一些和藹可親的妖怪，這回卻遇上了真正的惡靈啦！看來只有手握魔法書「小希」的夕士，才能終止這場大劫難……

作者簡介：

香月日輪　こうづきひもわ

出生於和歌山縣。著有《地獄堂靈界通信》系列、《艾爾‧紫苑》系列等多部作品。從作品風格來看，會讓人覺得作者本身也能通靈，不過據說作者只有看得見鬼怪的朋友，自己則是完全感受不到。目前住在大阪。

《妖怪公寓》一書獲得了產經兒童出版文化賞富士電視台賞。其他的作品有《芳姆阿雷斯》系列、《大江戶妖怪瓦版》系列、《下町不思議町物語》系列等。目前一邊將自己作品中的登場人物和背景設定改編成漫畫，激發創作靈感，一邊活力十足地寫著小說。

在日本講談社「YA！ENTERTAINMENT」系列的官方網站（shop.kodansha.jp/bc/books/ya-enter）上有愛犬小花的照片和日記「香月日輪的幽雅日常」連載。目前住在大阪。

譯者簡介：

紅色

一九八○年出生於台北，牡羊座，對所有和日本相關的事物都保有高度興趣，曾經自費赴日一年鑽研日文，愛看日劇也愛看書，心目中的女神是安室奈美惠，希望能透過自己的文筆，將日本的好書介紹給台灣的讀者。目前任職於貿易公司，兼職翻譯。