她相信，從人的臉上，可以看出誰看過海、誰沒看過海：有些人，眼睛曾經接收過海景，他們會讓那景象投射在頭殼底部，並以某種方式獨佔腦內空間；而有些人，只能透過影像或文字來想像海，他們老是在影像多加點什麼，把海和無窮無盡混淆在一起，並且對自己說，後面還有，再遠些，海依舊無止盡地延續著。

然而，根本不是如此……她，就這樣帶著小女孩，離開了丈夫，離開了陳滯不變的生活，去尋找一個會改變、會動的事物。她們一路行駛到西班牙的海邊，租了一間公寓，什麼事都不做，只是看海……

《暈海》呈現了看海的新視野和方式，文句中盡透出海的氣味、聲息及溫度，讓讀者參與了這場觀海的盛宴，隨著書中主角經歷在面對海洋時的搖晃與不支，同時在不斷襲面而來的浪濤中，進入一種舒緩的催眠狀態。瑪麗．達里厄斯克藉這本書，不僅為作者和讀者間尋得了最適切的對話距離，也為小說開創了另一番可能的風貌！

作者簡介：

瑪麗‧達里厄斯克 Marie Darrieussecq
一九六九年出生於以出產火腿聞名的法國小鎮貝雲。六歲時開始嘗試寫小說，七歲就立誓成為一個作家。目前她正攻讀巴黎高等師範學院文學博士，並擔任巴黎第三大學的助教。《小姐變成豬》是她的第一本書，也讓她一舉成名！而第二本小說《丈夫不見了》，同樣贏得各界的高度推崇，並已被譯成十六國語文。她的最新作品則是《暈海》暫譯。瑪麗．達里厄斯克可以說是當代法國文壇最受注目的期待的新秀。

譯者簡介：

林說俐
一九七二年生，台大外文系、外文研究所畢業，從事英、法文翻譯，譯有《田納西家園》（時報）、《瓶中信》（時報）、《香奈兒：火與冰的女人》(大塊）、《啟蒙之愛》（方智）、《所有漂亮的馬》（時報）、《蛻變的天堂鳥》(希代高寶）與《普魯斯特》（貓頭鷹）等書。