「他的身手全面，就某方面來說，他就像是另一個喬丹。」

── 尼克隊控衛渥德

「或許有些人會說，為何是我？但我不這麼想，畢竟我歷過不少逆境，從一再搬家到適應環境，很多事在我看來並不新鮮。怪罪別人很容易，但我會省視自己。很高興那些事臨到我，因為那只會使我更強、更好。」

── 黎布朗．詹姆斯

沒有社區的關愛，就不會有現在的雷霸龍LeBron James。

當今NBA最紅、最年輕的球星，身價千萬的NIKE代言人黎布朗．詹姆斯，出生於貧困的單親家庭。在擔負家計的外婆逝世後，詹姆斯母子的生活頓時陷入困境。自四歲半起，詹姆斯開始過著長達七年的漂泊生活。所幸，在這段困苦的歲月中，數十個社區鄰居輪流伸出援手，收留詹姆斯母子，讓詹姆斯有機會過著正常小孩的生活，不致誤入歧途。

其中影響他最深遠的，莫過於蘭基．沃克，一位義務帶領小孩從事球類活動的教練。在寄居沃克家庭的二年期間，沃克不僅改正了詹姆斯的不良生活習慣，更啟蒙他的籃球技藝與天分，開啟了他日後成功的NBA籃球之路。

本書是一個由社區共同撫育成長的NBA球星故事，這些社區大愛的影響，造就了心胸開闊，懂得感恩圖報，回饋社會的NBA巨星詹姆斯，同時也給我們啟示：只有相互的協助和關愛，只有不斷地付出和感受愛，生命才會完美成長。

本書是NBA籃球巨星雷霸龍詹姆斯成功背後的奮鬥史。它不僅僅記載了詹姆斯高中時期的重要戰役和他成名所面臨的各種挑戰，更深入觸及詹姆斯的家庭、親情、友情，乃至其人格特質，是了解巨星雷霸龍的籃球事業和生活史的必讀好書。

作者文筆簡潔，敘述節奏緩急交錯，想了解詹姆斯進入NBA前的輝煌史的讀者，一定不能錯過這本精彩的勵志好書。

作者簡介：

大衛．摩根（David Lee Morgan, Jr.） :

摩根自1995年以來即為《亞克隆烽火日報》（Akron Beacon Journal）的體育記者。他經常和雷霸龍．詹姆斯以其身邊的人接觸，因此能取得寶貴的一手資料。作者高中時期亦在運動方面多次獲獎。

譯者簡介：

李成嶽 :

曾任公營事業工程師、民營企業廠長，現為專業譯者，譯有《山徑之旅》、《蘿莉的美麗境界》（原書名《迷網》）、《湖人王朝傳奇》、《小飛俠布萊恩》、《有效溝通》、《有效授權》、《有效時間管理》、《有效電話技巧》、《有效報告》、《有效領導》（智庫文化出版）等書。