誰說有文字的民族才留得住故事，原住民用情感、用口傳、用舞蹈，用生命寫台灣歷史！推開魯凱族神話與傳說秘境大門，將發現： 　　
「美麗的慕阿凱凱」故事：在歡樂的「被滿足之日」，一陣強風捲走了美麗的慕阿凱凱，原來是壞心腸的老人大惡勒施咒把慕阿凱凱擄走，好給自己的孫子作妻子。孤零零的慕阿凱凱被帶往了偏遠的異地，該怎麼辦才好呢？ 　　
「雲豹的頭蝨家族」故事：頭蝨特別多的爾部祿家族，專責養育魯凱族的神犬雲豹；由於雲豹巧妙的引路，族人才找到古茶布安這塊新樂土。他們立起石柱，以天地為證，祈求祖靈保護；他們自稱為「雲豹的民族」…… 　　
「卡巴哩彎」故事：遠古時大地渾沌，一道生命曙光直射神秘洞穴中的陶壺，陶壺中有兩粒太陽蛋，破裂生出一對男女，魯凱族的始祖誕生了。歷經挫折和失敗，他們終於繁衍健康的子孫，也尋覓到魯凱族人永遠的家鄉卡巴哩彎。 　　
「多情的巴嫩姑娘」故事：身為大頭目的女兒，巴嫩竟然愛上了達露巴淋王國的蛇君王！蛇隊們帶著許多珍貴的聘禮來迎娶，巴嫩美麗的倩影漸漸消失在達露巴淋湖中！但是她又託夢回來，告訴思念的雙親她將…… 　　　　
透過傳神生動的故事，搭配精緻彩繪的圖畫，讓你親近魯凱族、更認識台灣！

譯者簡介：

美國丹佛大學法學博士、博仲法律事務所合夥律師、輔仁大學翻譯研究所副教授、台灣蠻野心足生態協會理事長、環保署環評委員。原為美籍人士，2003年10月歸化為台灣公民(中華民國國籍)。長期以來關注環境生態保護、台灣原住民土地權益及文化保存，大量心力投入台灣環境生態之政策、法律研究及環保訴訟業務；同時引進美國許多減量消費、環保書籍翻成中文出版以推展理念，如《商業生態學》、《森林大滅絕》、《富足人生》、《探索文明的出路》、《富足人生原動力》、《還我綠色地球系列》等書籍。