來自東歐的哲學繪本

一本令人深思的童話，透過農夫、稻草人與小鳥的互動故事，提醒我們生態平衡的重要性、人類與自然應有的關係，很適合作為生態教育的繪本教材。

為了趕走常來田裡吃種子的小鳥，農夫決定替稻草人打扮得恐怖一點，他連槍枝、棍棒、面具、安全帽都用上了。這個計畫很成功，果然小鳥都不敢來了，作物長得很茂盛。但是，還是有一種動物敢來，那就是毛毛蟲。

毛毛蟲發現這塊田裡沒有鳥，於是便偷偷的爬進田裡，開始貪婪的吃起嫩芽來。很快的，無殼蝸牛也聽說有一塊田，小鳥都不敢進來。不久，蚜蟲、蠕蟲和馬鈴薯瓢蟲也聽說了這件事，大夥結隊前來，狼吞虎嚥的吃起嫩葉。一整夜都可以聽到牠們咯咯的啃蝕，大口的咀嚼。銳利的夾子把一片一片新葉子撕破，直到剩下光禿禿的枝幹為止，逼得農夫只好讓稻草人回復原貌…

作者簡介：

芭芭拉．比希納（Barbara　Buchner）， 一九五○年出生於奧地利維也納，從小立志要當作家，一九七二年起開始從事記者和寫作的工作，撰寫青少年及成人小說，題材以偵探及科幻為主。一九七七年獲得奧地利教育及藝術部頒發的「全國媒體對青少年特別貢獻獎」，作品也曾被奧地利兒童暨青少年文學獎及天主教兒童文學獎所推薦。

繪者簡介：

安東尼．布拉丁斯基（Antoni Boratynnski），一九三○年出生於巴沃里（波蘭），在華沙和布達佩斯的學院攻讀美術。自一九六○年代起就開始創作圖畫書，但一直到八○年代一些西歐出版社發現他的作品後，才受到廣泛的注意。目前從事藝術創作及插畫工作，畫作在波蘭及許多國際展覽中展出。曾獲得歐洲波米歐獎、布拉迪斯拉發金蘋果獎，亦曾入圍國際安徒生獎。他的作品色彩沉靜，意境悠遠，用超現實主義的手法表達視覺上無法理解的東西，賦予讀者無限的想像空間。

譯者簡介：

林素蘭，一九六七年出生於瑞士首都伯恩，畢業於蘇黎世大學漢學與德語文學研究所，目前定居台灣。譯有《當石頭還是鳥的時候》、《外公上山》、《當顏色被禁止的時候》、《擦亮路牌的人》、《收集念頭的人》、《七個稻草人》（以上皆由玉山社／星月書房出版）等書。