『新版生物學—發現新生命』一書承襲Joseph S. Levine和Kenneth R. Miller之BIOLOGY-Discovering Life原文書之精華。其特色為以生態、遺傳、演化為領域,使讀者不致於在一開始接觸到分子、細胞等無法目擊的微觀生物學,而喪失對生物學的學習興趣。本版除了修訂譯本疏誤之外,並新增數十幅精美詳實的照片及圖片,以便讀者能更身歷其境的瞭解生物學之美;同時,在愛滋病(AIDS防疫工作方面,也增加最新的全球性報導資料;此外也增加本土性的防疫相關資料。期許這本翻譯書能更符合本土教學的需求。