這本書是讓許多生活在亞洲的朋友們，更清楚認識加拿大魁北克的文化、家庭、以及環境。這本書包含中英兩種語言，中文讀者可邊讀邊學英文；同樣的，西方讀者也可以邊讀邊學中文。
本書的用字非常口語化，就像我說話時用了許多俚語。我也盡量使用時下年輕人的用語與字彙，所以看的時候不會覺得像是讀莎士比亞般的咬文嚼字，也不像K字典般艱澀（字典拿來K蟑螂還不錯啦）。

夏克立將加拿大魁北克家鄉的生活形態、食物、戶外活動介紹給黃嘉千及你，
以一種讓你會心一笑的書寫方式，同時可以大大增進你的英文！
隨書附贈CD，方便你增進英文聽、說能力！

警告：本書包含許多美食、美景的照片會讓你流口水；它也會讓你衝動地想去旅行、騎馬、揚帆、暢遊在清澈的湖裡、開敞篷車浸淫在新鮮的空氣中；你可能會莫名其妙地發現自己正在買機票準備去加拿大魁北克；也可能忽然莫名其妙地說著法文。

警告再警告：這本書讓你的英文進步。所以如果你想一輩子說著破英文，千萬別買！

作者簡介：

夏克立

1971年2月6日夏黛安哇哇落地。她確定地球很安全，一年之後她的弟弟夏克立也在同一天落地。夏克立在加拿大蒙特婁長大，也在當地的McGill大學拿到電影傳播的學位。畢業之後，進入加拿大的3D動畫及電視圈。近十年來他斷斷續續在台灣擔任作家、導演、或演員的職務，也經常找時間返鄉探親與工作。夏克立最受人稱道的是開創老少咸宜、寓教於樂的英語學習節目，他也曾經擔任台灣東森電視以及美國芝麻街工坊的顧問。

愛台灣、懷抱家鄉情的他，很希望把所有台灣的好朋友帶回去，體驗加拿大的生活方式。