「不可以說謊喔!說謊的小孩鼻子會變長。」是這個故事的經典名句!這句警告隨著《小木偶》,流傳在全世界兒童的耳邊。這個童話的魅力除了奔放的想像力、對孩子們心理感受的認同、能從孩子們的角度來理解這個世界之外,它有別於一般完美結局的童話故事,深入描寫現實生活中種種誘惑、陷阱和危機,從書中給讀者更多啟示及機會教育,也因此在所有讀者的成長過程中留下不可抹滅的印象,伴隨之成長。
故事主角皮諾丘(Pinocchio)的名字是由兩個義大利文名詞pino(松樹)和occhio(眼睛)所組成的,這個組合字在義大利西部托斯卡納地區之佛羅倫斯方言中的意思為松果。
作者簡介:
作者:柯洛帝 Carlo Collodi (1826~1890)
本名Carlo Lorenzini,出生於北義大利,在佛羅倫斯求學。儘管孩提時代是個愛玩的野孩子,在學校上的卻是牧師的課程,準備畢業後當個牧師。畢業後,經過一段時間,他發覺自己實在沒有當牧師的能力,便跑去當記者,獨立辦報紙和戲劇雜誌。 1848年創辦一份諷刺性雜誌《街燈》,次年被禁,12年後復刊;另一本雜誌《小戰鬥》於1853年創刊,為期較長。期間他也曾撰寫喜劇。1860年,他進入政府機構工作,對教育有極濃厚的興趣,就在此時,他開始為兒童寫故事。《小木偶》完成後,他的名字便永遠的留在兒童文學史上,被喻為「小木偶之父」。