真相會不停的改變
端看你 站在哪個角度 用什麼樣的眼 什麼樣的心 去映照

彼得一心惦掛著他對媽媽臨終時的承諾：要好好照顧妹妹。可是收養他的老兵告訴他，他的妹妹一出生就死了。彼得一再想起幼年時爸爸陪他在花園裡嬉戲，大肚子的媽媽微笑看著的畫面，並不真切相信老兵的話，於是懷著姑且一試的心情，用一塊錢去換取算命師的一個答案。算命師告訴他，他的妹妹活著，一頭大象可領他到妹妹住的地方。

彼得很沮喪，因為在這個寒冷的城裡，並沒有大象，他覺得算命師只是開他一個玩笑。

沒多久，城的另一端，有個過氣的魔術師因不滿觀眾的不尊重，倒唸咒語，招來了一個他原先毫無預定的東西──一頭大象。大象穿過帳棚，從天而降，壓壞了一名貴婦的腿，他也因此被關進牢裡。

大象被展示在伯爵夫人的大舞池裡，供民眾參觀，彼得也去看了，眾人興奮談論的時刻，他卻看進了大象的眼裡，看到牠的焦慮與孤單，看到牠的思鄉，所以想法子懇求警察、伯爵夫人、腿傷的貴婦讓魔術師用法術倒退時間，將大象送回牠原本的地方，將貴婦的一雙好腿留住。在一干人和一頭大象浩浩蕩蕩去牢房的路上，經過了一所孤兒院，意外遇見了彼得失聯的妹妹。

大象最後回家了，貴婦的腿傷沒好轉，但她選擇原諒。

學校圖書館雜誌Rocco Staino訪問凱特‧狄卡密歐（Kate DiCamillo）

問：你似乎花了很多心力去創造《魔術師的大象》的背景，它很難精確的點出故事的發生時代和城市。
答：不，我並沒有真的為這本書設想太多，有人說它很像在巴黎或英國，只是看過「在比利時」的影片後，我很訝異的發現它竟然很像我創造的那座城市。為這本書作畫的田中陽子問我，那隻大象是非洲象還是印度象時，我一點想法也沒有。

問：《魔術師的大象》是一本非常適合用來朗讀的書，你寫作的時候就刻意這麼做嗎？
答：老師似乎脫離不了朗讀分享，我覺得共讀時可以和大家一起大聲唸出來，是件很重要的事。作為寫作者，我一直都有大聲讀出作品的習慣，我還錄下來聽，這樣我才能知道它的節奏和韻律。

問：你刻意在小說裡放些比較奇特的詞彙嗎？
答：我喜歡語文，故事裡用的那些字是我認為必須要這麼用的。我知道、也喜歡那些字，我選選可以上下文呼應的詞彙，而且讓那些詞彙變成我獨有的。

問：你最喜歡的童書是哪些？
答：我記得我們老師帶讀過《藍色海豚島》，裡頭的每個細節我都還記得。我也喜歡William Pene du Bois的The Twenty-One Balloons，這本書突破每一條寫童書的規則，我非常讚嘆Beverly Cleary的才華， Ramona和Roald Dahl也是我喜歡的，Christopher Paul Curtis的The Watsons Go to Birmingham也是我會當童書作家的一個原因。

問：你得過紐伯瑞金牌獎，也入選過國際圖書獎，這些榮譽對你有什麼意義？
答：這些書會不斷的被印刷，不斷的被提起，讓有些對童書並不留意的家長也知道我在做些什麼。我知道即使在我死了之後，這些事情仍然會持續，因此我的生命就改變了。

作者簡介：

凱特‧狄卡密歐（Kate Dicamillo）

出生於美國賓夕法尼亞州，五歲時因慢性肺炎移民氣候溫和的佛羅里達州。

她居住的地方是個小鎮，生活步調慢，腔調也跟北方不同，大家互相認識，待人真誠，使她立刻喜歡上這裡，而佛羅里達州也成為她前兩本書的主要場景。大學時代她主修英美文學，並從事成人短篇小說的創作，曾經獲得一九九八年邁克奈特基金會的作家獎助金。《傻狗溫迪客》是她的兒童小說處女作，出版後即獲得紐伯瑞獎，並躋身紐約時報暢銷書榜。她說在接到得獎通知時，她又驚又喜，不敢置信的沿著牆邊走來走去。沒想到隔年她的第二本兒童小說《高飛》（The Tiger Rising）又獲美國國家圖書青少年文學銀牌獎。

原先，凱特並沒有想到要為兒童寫作，直到她開始在一家書店的童書部上班，看到許多非常好的兒童書籍，深受感動，才決心朝這個方向努力。

由於白天在舊書店工作，因此凱特只能在早上花一點點時間寫作，一天最多只能寫兩頁，然而她強迫自己每天不間斷。一本書從開始寫到全部修改完成，大約要一年的工夫。

凱特筆下的人物顯得十分真實。她說，她並沒有塑造這些人物，而是專心聆聽這些人對她說什麼，然後把他們想說的東西轉述出來。她不喜歡刻意介入或扭轉故事的發展，也不特意挑選故事的題材或背景，一切都是自然而然流露出來的。

以《夏綠蒂的網》一書聞名於兒童文學界的Ｅ．Ｂ．懷特曾說：「所有我想要在書裡表達的，甚至，所有我這輩子所想要表達的，就是：我真的喜歡我們的世界。」凱特認為這句話也正是她寫作的心情。