本書為蘇珊娜．塔瑪洛又一探索「真愛為何」的力作。

對於信仰愛情力量的人而言，愛是一種比死亡還要來的強烈的經驗，不過真實中愛的存在往往脆弱不堪一擊，以致於幾乎看不見它的存在，因此人們由愛生恨衍生出排擠傾壓殘害行為。

這部小說中第一個故事的主角──羅莎，在八月中某個淒涼的夜晚，面對她短暫生命中人生最困難的決定而感到困惑時，這樣想著：「我要殺掉你是為了得到生存，我要殺掉你是為了可以占為己有，我要殺掉你是為了好讓我自己重新獲得自由，解脫因你的存在而有的包袱……」。

然而這是愛的解藥嗎？或許我們能夠找到獨自拯救自己的其他方式？

本書的主要內容就是談及我們為了揭露生命中較深奧的意義所應具有的責任感，以及自我覺悟。

作者簡介：

蘇珊娜．塔瑪洛（Susanna Tamar）

於 1957 年生於特里也斯特（Trieste）。出版過的書籍有《心不在焉》（1989）、《只是傳聞》（1991）、《依隨你心》（1994）、《精神世界》（1997）。此外還出版過兒童書籍：《契恰的心》（1992）、《書籍恐懼症》（1994）、《魔術圈》（1994）、《給親愛的瑪堤妲》（1997）。另有一本訪問集：《寂靜的呼吸》（1996 & 1997）。她所出版的書已在全球譯成 34 種語言。

譯者簡介：

白淑貞

1960 年生，輔仁大學法國語文學系畢業（1978-1983），義大利外國人語大學義大利語言文化教學師資班（1994-1996）。現旅居義大利，從事翻譯、教學及商務工作。著有《We Chinese-我們中國人》（聖保羅，1982）。

譯有《初級義大利文》（歐語出版社，1983）、《芙蓉坊》（芙蓉坊雜誌，1983）、《蕩婦卡門》（年代影視，1983）、《環遊美國》（台英出版社，1988）、《流行快訊》（流行快訊雜誌，1990）、《時空集轉彎》（春暉國際影展，1993），及《精神世界》《給親愛的瑪堤妲》《愛的答案》（時報）