艾迪奉家人的命令前往美國巡視家族事業，可惜命運之神喜歡捉弄他。他發現有人躲在行李箱裡偷渡上船，而且身邊多了一位專業伴遊。這位女伴遊從前的僱主死得一個也不剩，死因極為離奇不幸…。

艾迪．狄更斯，半裸的主角，第三度出場面對厄運與亂局。
貴婦康斯坦絲．巴索，前任的僱主全死於不太自然的死因。
施貴閃船長，主掌[膨風豬] ，喜歡大海﹐更喜歡自己。
更瘋的瘋伯母茉德，致力追求亮晶晶的東西，鼬標本麥爾空隨時陪伴在身邊。



鬍子已經長得亂七八糟的作者給讀者的一封信
如果這是你讀到的第一本艾迪．狄更斯故事書，{別緊張﹗﹗﹗}因為每一本艾迪的歷險記都是獨立的故事。如果讀者陪我和艾迪一路從《超怪咖豪宅》搭馬車過來，希望大家越讀越開心。有些讀者-- 嗯，其實是[很多] 讀者-- 問我，為什麼艾迪的故事只寫到這裡為止，為什麼不再多寫幾本﹖誰說這是最後一本艾迪．狄更斯的故事書﹖小孩子亂講話。雖然這是三部曲的最後一部，將來我又手癢想找艾迪重出江湖，有誰擋得了我﹖寫到這裡，我有預感以後可能會手癢。不過將來的事情以後再說，現在我希望各位好好享受《壞消息時報》。
菲利普．亞爾達 於英國，二○○二年

作者簡介：

菲利普．亞爾達（Philip Ardagh），
身高二○二公分，留著超長的大鬍子，身材高大，毛髮茂盛，也寫了適合各種年齡層閱讀的六十餘本童書，其中以《超怪咖豪宅》一書最為特別。菲利普．亞爾達目前專職創作，與妻子和兩隻貓住在英國的某個海邊小鎮，從前曾撰寫過廣告文案，當過醫院清潔工，擔任過（極不合格的）圖書館員，也曾為盲人朗讀書籍。

繪圖者簡介：大衛．羅勃茲（David Roberts），忙著為圖畫書作畫，忙得沒有人知道他長什麼樣子。我們只知道他為幾本童書畫過插畫，目前定居在英國某地，但沒有人知道他家靠不靠海。

譯者簡介：

宋瑛堂，台大外文系學士，台大新聞所碩士，曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職。譯作包括《惡土》、《大騙局》、《斷背山》、《數位密碼》、《笨天使的聖誕節》、《愛的十一分鐘》、《蘭花賊》、《非關男孩》、《發現eBay》等書。