如果你能寫信給哈利波特，你想對他說些什麼？你最想擁有哈利波特的哪樣魔法？你覺得你最佩服哈利波特哪一點？你希望哈利波特和妙麗談戀愛嗎？你覺得《哈利波特》這套書對你最大的影響是什麼？……如果拿這些問題來問全世界的孩子們，相信每個孩子都會有自己獨一無二的精彩答案吧！

《寫信給哈利波特》一書是一本小哈迷們與哈利·波特之間相互交流的書信集，它出自全球各個國家的小朋友之手，每一封信都凝聚著每一個位小朋友對哈利的摯愛，編者還對部分來信配了精彩的訪談，問得詼諧，答得更另類，讓讀者能夠深深感受小朋友的純真與執著。

這些寫給哈利的信件洋溢著豐富的、俯拾皆是的童趣，整本書信集散發著孩子們無窮無盡的想像力，與創造力；也不乏被啟發閱讀興趣的孩子，因此而閱讀其他類別或更厚重的書籍；孩子們也向哈利傾吐著自己日常生活中的快樂與煩惱，對現實的困惑及對未來的憧憬。

本書中文版將配上十幅生動插圖，並悉心為書信作分類，除了是《哈利波特》的延伸閱讀作品，也是很適合孩子閱讀或親子共讀的生活教養書籍。 對於熟悉哈利·波特的讀者來說，本書不啻為一次難得的心靈交流；對於剛開始接觸哈利·波特的讀者而言，本書無疑起到了能讓他們更加接近哈利目的。

這是魔法世界裏的一次心靈之旅，童趣串聯的天真想象輕舞曼妙，哈利·波特的神奇魔法在此又一次被點燃……2007年，在《哈利波特》系列小說即將出版完結篇第七集之時，讓我們一同透過《寫信給哈利波特》，窺視孩子們的現實世界如何感染了哈利·波特的神奇魔幻……

作者簡介：

編者簡介
比爾. 艾德勒（Bill Adler）
曾推出一系列的《寫信給……》書籍，頗受好評。
包含《寫信給布希總統》、《寫給聖誕老公公的信》、《寫給披頭四的情書》等數本信件書系企畫，擁有全美百萬銷售量。

譯者簡介
鄭淑芬
東吳大學英文系、輔仁大學翻譯研究所碩士
翻譯作品有《重整行囊》（知英）、《梭羅．河岸週記》（藍瓶子）、《貓為什麼不汪汪叫》（知本家）等十餘本。


繪者簡介
吳孟芸
曾先後於義大利國立米蘭藝術學院主修古典油畫；威尼斯國際平面藝術學院研修金屬版畫、石版畫與手工書籍裝訂。近年來專職從事插畫繪製、酷愛手工製作的溫暖感和獨特性，努力貫徹並堅持自由無拘的生活方式。

譯者簡介：

鄭淑芬
東吳大學英文系、輔仁大學翻譯研究所碩士翻譯作品有《重整行囊》（知英）、《梭羅．河岸週記》（藍瓶子）、《貓為什麼不汪汪叫》（知本家）等十餘本。