班傑明的奇幻旅程

◎《大亨小傳》作者、村上春樹最愛的作家－－史考特‧費茲傑羅
一同舞進華麗幻滅的爵士抒情世界

生命，從此與眾不同。
生命的意義、真摯的愛、
追尋與渴望、擁有與失落……
一切人生的體悟，盡在這本扣人心弦的小說之中！

當時間的河流不再平順
擦肩而過的我們　又將在何處再次交錯……

本書收錄費茲傑羅的《大如麗池飯店的鑽石》、《冬之夢》、《班傑明的奇幻旅程》等七篇經典名作，即他所稱的「爵士年代故事」。這些故事是融入他個人的生活體驗而寫成的：他悲傷的愛情故事、他的理想、野心以及幻滅，他都能將其寫成故事做為一種療癒的方式。

另外特別收錄電影改編原著《班傑明的奇幻旅程》。此為費茲傑羅於1920年所作之短篇小說，其靈感來自於馬克吐溫曾說的：「如果我們能夠出生的時候80歲，逐漸接近18歲，人生一定更美好……」主角班傑明‧巴頓正是這樣的一個「幸運兒」。擁有和世人截然不同的生命歷程，當其他人風華散盡、邁向死亡時，班傑明卻日趨年輕；時間的逆流帶領班傑明走向另一條道路，也讓他飽嘗了他人所不曾經歷過的一切。然而，這是否就是美好的人生呢？
美國最偉大的小說家費茲傑羅，以他魔幻的生花妙筆，生動地描寫了班傑明與眾不同的一生。


重返巴比倫

繼《班傑明的奇幻旅程》之後
費茲傑羅又一撼動人心的悲傷情歌

「在我倆開始無意識地折磨彼此的愛，並將它撕裂成碎片之前，我曾是如此深愛著妳。」
一種掙扎，一種吶喊，一種不平靜的，讓人為之心碎卻又低迴不已的聲音！
當曾經的絢爛浮華褪盡 剩下的是令人心碎的無盡寂寞……

《重返巴比倫》(Babylon Revisited)是費茲傑羅繼《班傑明的奇幻旅程》後，又一本精彩的短篇小說合集。本書收錄了費氏自1926年至1937年之間陸續撰成的八篇作品，其中包括了刊載於《星期六晚郵》的《富家男孩》、《寶貝派對》等六篇精彩短篇小說；著於1931年，被譽為作者最優秀作品之一的《重返巴比倫》；以及作者晚年的短篇傑作《長路漫漫》。

在本書中，在社會與家庭劇變中掙扎的費茲傑羅，以宛若要滿溢而出般的情感，寫成了一篇又一篇直擊人心的動人經典。從自信滿滿的浮華年代，到自我沉淪與走向絕境，費茲傑羅用他的筆，在短暫的生命歷程中，寫下無數讓人為之心碎卻又低迴不已的文章。良善與冷酷，華麗與落寞，愛情與仇恨，喜悅與悲愴……在爵士時代落幕的鐘聲中，費茲傑羅將帶領讀者一同體驗舞台上最後的絢爛與幻滅。


美麗與毀滅

一段毀滅性的美麗歲月，衣香鬢影、名車豪宅、亮晶晶的美好生活，不論你是否年輕、懷舊或追逐流行，作家費茲傑羅及其作品《美麗與毀滅》絕對值得讀者探索。
一對新婚夫婦 —安東尼．派屈和葛羅莉亞— 講究而拘謹遇上輕挑又浪漫，像是紅茶加巧克力的組合；他們追求奢侈華麗的上流生活，依憑上一輩的財富不事生產，終日紙醉金迷以致道德、經濟、健康……不斷扭曲、淪落。是一面鏡子，映射出作者自傳性色彩；也對美國爆發戶的貪婪及紐約夜生活的揮霍、蒙蔽天賦的虛擲浪費，極盡令人刺目之嘲諷。

愛德蒙‧威爾遜：「《美麗與毀滅》費茲傑羅的第二部小說更勝《塵世樂園》。風格及主題更幾近純熟與統一；其背景相較以往更具說服力。」－美國文藝評論家

村上春樹：「費茲傑羅小說的一處魅力，乃把種種相反的感情，逼仄擠壓在一起。溫柔與傲慢，感傷和犬儒、弔兒郎當的樂天及自我破壞的慾望、上升的意志及下降的感覺、都會的高上優雅集中西部的樸素單純，他作品精采的地方，就是把這種對立的因素，可以說是如本能地駕馭起來。」

柯裕棻：「費茲傑羅的小說裡，年輕的愛情與人生是甜美又黏膩，像冰淇淋，若不即時大啖一口，只怕它在現實的熱度裡融化了……於是開始心生厭惡，想拋開，找東西擦手……或者，吃著吃著，心裡著急了，於是貪婪大口吃下去，吞嚥手上的一切，來不及明白那味道，來不及記清楚，然後就什麼也不剩了。追求過的，幾乎到手的，原來都遙不可及，買不到，留不住。」－政大新聞系助理教授


幻夢的殘片

爵士時代最偉大的桂冠詩人－－費茲傑羅
邀您一同品嘗失落的年代
曾經有過的甘美與苦澀

當夢的碎片散落一地，剩下的只是殘留指間，令人懷念的痛楚……。

本書是《班傑明的奇幻旅程》的姐妹之作，也是最完整收錄《大亨小傳》作者費茲傑羅早期著作的一本合集。本書收錄了費氏在1922年前所完成的九篇作品，其中包括了村上春樹強力推薦的經典短篇〈殘火〉、〈水果軟糖〉，深刻描述1920年代紐約眾生相的名作〈幻夢的殘片〉，以及〈駱駝的背脊〉、〈噢，紅髮女巫〉等六篇風格各異的精彩短篇。

在本書中，費茲傑羅用他輕巧流利卻又感性深刻的筆鋒，描繪出一個又一個屬於爵士年代的傳奇故事。在那裡有爽朗活潑的南方姑娘、有窮困落魄的畫家、有衣冠畢挺的紳士、有翩翩起舞的淑女，有街頭遊蕩的流民……。然而，不論是哪一種人，最終都要面臨人生中突然降臨的幸與不幸所帶來的種種考驗。在幸福中隱藏著不安，在悲劇中醞釀著快樂；透過一種極端個人的表述方式，費茲傑羅將自己的矛盾、無奈，對愛情的渴望與不安，以及對現實世界的敏銳觀察，化為一篇篇令人回首再三，感動不已的小說。

在理想與現實之間，殘存的美夢終要面對醒來的時刻，然而，或許仍會有某些東西保留下來……。
在悲傷之中帶著愛與希望，爵士時代最偉大的桂冠詩人費茲傑羅，邀您一同體驗生命中曾經有過的種種珍貴回憶。

作者簡介：

史考特‧費茲傑羅（F. Scott. Fitzgerald）

（1896～1940），美國20世紀的偉大作家。出生於明尼蘇達州聖保羅市的沒落商人之家。大學就讀於普林斯頓大學。1920年出版處女作《塵世樂園》，此書甫出版便大受好評，讓他名利雙收。此後陸續出版了傳世傑作《大亨小傳》、《夜未央》，紅透歐美藝文界。之後發表了150餘篇短篇小說與為數眾多的時尚評論。晚年苦於家庭因素與金錢壓力，1940年因心臟病逝世。他的作品深刻呈現了1920年代美國社會的浮華生活與精神上的空虛，因此又被譽為「爵士時代的桂冠詩人」。

譯者簡介：

柔之

本名邱俐華，國立台灣師範大學英語系畢業，美國The Interlink Language Center in Indiana State University肄業。曾任英語雜誌社編輯，現從事翻譯工作。曾獲第十四屆梁實秋文學譯詩甄選獎。譯有《異鄉人》、《秘密花園》、《優雅與狂野－－威廉王子》等書。

林惠敏

彰化縣人。畢業於國立中央大學法文系，曾至法國里摩日大學當交換學生一年，其間並以自助旅行的方式，足跡遍及歐洲大大小小十個國家。曾為翻譯社的兼職譯者，亦曾短暫任職書店及補教業。目前為英法語的自由譯者。譯有《黛蕾絲的性愛哲學》等書。

鄭天恩

台中市人，國立台灣大學歷史所碩士，英國華威大學歷史研究所博士肄業。愛好讀書，平日不可一日無書。現為出版社編輯。