一名三十歲充滿自信的青年作家，作品不被評論界和讀者理解，就在他很絕望的時候，一天早上醒來，他發覺自己被以前的老師平科，變成了十幾歲的學童，把他送回學校，跟一群同年齡的學童相處，但是學校的教育方式是對學生進行蒙昧的教育，剝奪學生的獨立思考能力，主角從學校逃跑後，平科又安排他到一個現代派的家庭，但是這裡也存在著不同的荒謬情境…….
貢布羅维奇過人的幽默，讓人想到尤金‧尤捏斯科的荒謬劇，還有卡夫卡的短篇小說，他高明地結合了喜劇性和嚴肅性，使得《費爾迪杜凱》成為歐洲現代主義的一大傑作。

作者簡介：

Witold Gombrowicz（貢布羅維奇）

（1904-1969），波蘭文壇的傳奇人物，享譽歐美的現代派小說家、劇作家和散文家，波蘭荒誕派文學的著名代表人物之一。他可能是西方讀者從沒聽過的二十世紀最重要的小說家。蘇珊‧桑塔格在英譯本的序中誇讚他聰明絕頂；厄普戴克說他是現代主義後期的人士中最有深度的；昆德拉則把他跟喬哀思與普魯斯特並列，說他是現代文學中最有發展性的人物。1937年《費爾迪杜凱》在波蘭發表，旋即造成轟動，二次大戰時期本書遭禁，直到1970年代才解禁。貢布羅維奇受到波蘭和歐洲讀者的愛戴，他的所有著作即使在他死後的幾十年，也從來沒有絕版過。

譯者簡介：

易麗君

女，1934年生。任教於北京外國語大學，培養大量波蘭語人才。對波蘭文學的論譯著已逾500萬字。1984年獲波蘭人民共和國文化功勳獎章，1997年獲波蘭共和國文化功勳獎章，2000年獲波蘭總統授予的波蘭共和國十字騎士勳章。

袁漢鎔

男，1933年生。1960年畢業於波蘭華沙大學數學物理系，獲碩士學位。與易麗君合譯波蘭長篇文學小說《火與劍》與三卷長篇小說《洪流》等。