《夏夜的哨聲》成為 2007年夏季最令人驚奇的暢銷奇蹟之一。2007年五月出版後，不僅獲選獨立書商協會的當月選書，還獲得《大象的眼淚》作者莎拉‧格魯恩的強力推薦，並且在讀書會的口耳相傳之下，從地區慢慢延燒，成了全美暢銷書，在獨立書商協會排行榜蟬聯數月，甚至還攻佔紐約時報新設立的大平裝小說榜，上市三個月印量便突破十萬冊。


我開始拔腿飛奔，我聽見兇手砰砰砰的腳步聲，所以我確定他也在跑。他用輕柔的聲音唱道：「出來吧，出來吧，不管你躲在哪裡，莎莉。」我跑得好快，差點沒跌倒，也快到家了，可是我從他喘氣的聲音可以判斷出來，他只差我一步路，只要伸手就能抓住我了……

那是一個美好的遙遠的年代。那時物質生活並不豐饒，科技不很先進，生活常常艱苦，可是有廣播裡的老歌、鄰居媽媽的笑容，同伴在街口奔跑的身影，淚水中總有歡笑。但那是個逝去的年代，如今只剩下回憶，在泛黃的相片裡逐漸模糊。孩子總要成長，無憂無慮的時光終要結束，曾經夜不閉戶的和樂社區，也可能必須鎖上房門。
時間是1959年，美國威斯康辛州的密爾瓦基。十歲的莎莉‧歐麥利答應爸爸的遺願，要好好照顧妹妹阿楚。老爸死後，媽媽改嫁給酒鬼賀爾，帶著兩姊妹和她與另一個前夫所生的女兒，從鄉間農村搬到城裡。不久媽媽生病住院，賀爾每天宿醉不歸，姊姊妮兒只顧著和男友親熱，莎莉和阿楚兩姊妹只得自立自強。幸好左鄰右舍的婆婆媽媽伸出援手，義大利裔的法吉歐家、德國裔的高德曼夫婦，還有愛爾蘭裔的卡拉漢家，於是她們白天和鄰居的孩子作伴玩耍，晚上一起回家吃飯，也是個非常愜意愉快的夏天……
可是美好的夏日很快就要蒙上陰影，鄰居小女孩被姦殺的消息震驚整個社區，接連兩年夏天都有人遇害，警方仍束手無策。他們當然束手無策，因為莎莉心裡很清楚，那個表面上和藹可親，到處與人為善的拉穆森警官，就是變態的殺人兇手，而且她就是獵殺名單上的下一個對象！否則為何他老是趁別人不注意時看著她目不轉睛？為何皮包裡還藏了她的照片？可是即便莎莉知道真相，她又能與誰人說？媽媽老是嫌她想像力太盛，連醫生都要她別胡思亂想做白日夢。莎莉不但要保護妹妹，還得獨自對付可怕的壞人，她瘦小的十歲肩膀，扛得起這麼沉重的責任嗎？她能化不可能為可能，創造夏日的奇蹟嗎？

作者簡介：

萊思禮‧凱根（Lesley Kagen）

長年居住在密爾瓦基，和丈夫開設一家非常有名的壽司餐廳，還有多年的廣告配音經驗，如今她終於圓了一個作家夢，正努力創作下一部小說。

www.lesleykagen.com.

譯者簡介：

陳希林

淡江大學美國研究所碩士，曾譯有《打鬼戰士（1）：世界末日求生指南》、《自製男人》、《老得很健康》、《暢銷書的故事》，並合譯有《節慶與活動管理》、《募款成功：義工與專家必讀》等書。