章詒和說:「世俗,趣味,隨意,是我們的宗旨。無政治,無思想,無鋒芒,是圖冊的特色。他在新疆,我在北京,各寫各的。他的題目,我不涉及;我的題目,他不過問。遇到共同感興趣的話題,合寫一篇。寫完交換一看,彼此大笑。說是合寫,結果還是你向東來我向西,文風差異也不小。我的專業是戲劇,他從事法學。」
賀衛方說:「真要感謝這樣一個數碼相機的時代。體積小巧,像素千萬;雁過留聲,人過留影,這數碼相機給我們的記憶帶來了多大的便利!自知攝影方面很不專業,相機也只是那種便攜式的「板兒機」,獨特的地方是內容本身以及取景的角度。這些照片能夠引發愚姐 (章詒和) 的思緒和想像,還寫出或快樂或傷感或發思古之幽情的文章,這是最初照相時所沒有想到的一個意外收穫。當然,讀者或許會記起普魯斯特的話:照相機不是現實的忠實記錄,照相分解了現實,使之成為可以操控的、曖昧不清的所在。而通過批評家,這些原本互不相干、獨立存在的影像碎片又得到了進一步闡釋,共同連結成人類都市歷史的另一種解讀與還原。所以,照片顯示的也許更多的是攝影者的主觀偏好;依據照片所寫的文章就更是一種難以預期的解釋了。」
一個是北京大學著名法學教授,賀衛方,一個是叱吒風雲的章詒和, 四手聯彈合作寫出這本《四手聯彈》。大陸版尚未出版已被一再要求刪節改寫。本書將沒有台灣版, 牛津版是唯一完整版。