新學期的第一天，學校來了一位新同學，他的一頭亂髮不管走到哪兒都引人注目。然而，當他開口跟我們說話時，我們簡直不敢相信自己的耳朵，因為只要說到有ㄅ、ㄉ和ㄎ的音，他就會結巴得很嚴重……我不記得是誰先開始叫他「小結巴」的，雖然這樣叫他不是很好，可是這個名字真的很適合他……。
不過，後來小結巴和我卻成了最好的朋友，書裡所寫的就是我們在學校發生的故事……（費迪南）
作者簡介：
文/碧雅翠絲‧芳塔內（Beatrice Fontanel）
1957年生於摩洛哥，是知名的詩人與作家，著有《瑪蒂達和她的小紙片》（遠流）等書。
圖/馬克‧布塔方（Marc Boutavant）
1970年生於法國柏根地，曾多次獲得歐洲青少年文學獎，著有《瑪蒂達和她的小紙片》（遠流）、《河馬波波屁股大》（遠流）、《不會寫字的獅子》（米奇巴克）等書。
譯者簡介：
譯/吳愉萱
國立中央大學法文系畢業，現任童書出版社編輯，
譯有《3隻小綿羊》、《莉塔和那個那個去上學》、《不會寫字的獅子》等書。