兔子四部曲完結篇，文壇名家作者引頸企盼～
朱炎（台大文學院院長）
馮品佳（交通大學外語系教授）
王安琪（亞洲大學外語系教授）
吳萼州（靜宜大學英語系教授）
駱以軍（九歌文化主編／專職作家）
凌性傑（建國中學教師／兼職作家）
楊佳嫻（詩人／台大中文系博士）
王聰威（聯合文學雜誌總編／作家）
王盛弘（時報文學獎／作家）
張鐵志先生（公視紀錄片《人民的聲音》撰稿人）
拷秋勤樂團（第十九屆金曲獎最佳樂團、美國JPF音樂大獎）
孫德欽（破報專欄書評／東華大學創作所新生代作家）

如果說，魯迅描繪的阿Q中國人的性格典型，那麼厄普代克筆下的「兔子」就是美國人、甚至整個國家的最佳縮影…

《兔子安息》是現代英語小說中少數可以與狄更斯、薩克萊、艾略特和喬伊斯比肩的作品，毫不造作而且渾然天成。
－《華盛頓郵報》
「兔子」讓讀者見識到最棒的厄普代克，他用獨一無二的寫作風格與驚人的智慧創造出精采成就。當厄普代克賦予「兔子」生命的那一刻，這世界活了過來。
－《波士頓環球報》
厄普代克的敘事風格總是如此清新…你必定會驚訝於透過本書所能窺視到的八零年代末期文化與真實景貌。在《羅莉塔（Lolita）》之後，再沒有一本小說能像本書般用明快的喜悅，來書寫美國。
－《紐約客雜誌》

本書的主人翁哈利，外號「兔子」。一九五一年畢業於布魯爾市區的高中，是學校籃球校隊的風雲人物。早婚的他與家境優渥的珍妮絲家庭背景迥異，加上不安於室的個性，使他終難忍受日復一日相同的上班生活。在最後一集《兔子安息》的故事裡，哈利的人生大戲來到尾聲，他已經是個老年人，而且患有心臟病；就跟他妻子的外遇對象查理、他嘴巴上最瞧不起的岳父史賓格一樣，男人過了五十歲之後，放任欲望馳騁的結果便是引火自焚。

《兔子安息》故事裡，作者厄普代克也歷經人生的高低潮，他鎔鑄了個人的生活經驗，描繪出一個家庭的興衰成敗。哈利此時已經不再整日停留史賓格車廠中，繼承他職位的是和岳父弗瑞德神似的尼爾森，每個人面對自己的兒子似乎永遠恨鐵不成鋼；但哈利卻找不到一個合適的方法，讓他們父子可以冰釋誤會。
在哈利出面干涉兒子與媳婦的生活態度之時，結褵多年的妻子珍妮絲，又開始對挑戰自己、渴望新生活躍躍欲試。她主動向丈夫提出希望出門重新當個上班族的願望，儘管哈利不諒解，但二十年前遭遇婚變的情景卻又湧上心頭，眼前這位讓他既愛且恨的女子，已經自由、茁壯到讓人無法掌控的地步；命運的大鼓在他胸膛敲打，在畫下休止符以前，一切是否會有轉機？

【本書特色】
1.作者重量級的身分無庸置疑，不僅是文壇權威，讀者更橫跨了學院派與大眾市場。曾獲國家文藝獎與布克獎的殊榮，兩度登上時代雜誌封面，時人多讚譽其為「社會歷史變遷的準確紀錄者」。
2.故事情節以年輕的兔子為起點，歷經青年、中年、老年的人生階段，人性刻劃深刻，角色性格生動、植入人心。豐富的人物設定在時代中展開，宛如一本美國版的紅樓夢、金瓶梅，許多讀者都有其鍾愛的角色，如：哈利、妻子珍妮絲、哈利外遇對象露絲、哈利的親妹妹小蜜…等。
3.兔子四部曲長達四部，然而每部均獨立成書，即使分開閱讀也不影響其融入故事內容。

作者簡介：

約翰‧厄普代克（John Updike）
厄普代克是享譽英語文壇的巨擘，從他筆下出版的作品集小說、詩、散文和評論無數，同時也是美國有史以來獲獎最多的作家。對他推崇備至的村上春樹曾在《閱讀約翰．厄普代克的最好場所》一書中，形容：「閱讀約翰．厄普代克就想起1968年的春天。」
評論家一致認為《兔子，快跑》（Rabbit, Run, 1960）一書出版，是其文學生涯上的重大突破。《兔子，快跑》是「兔子四部曲」中的首部作品，其他三部曲有《兔子歸來》（Rabbit Redux, 1971）、《兔子富了》（Rabbit Is Rich, 1981）以及《兔子安息》（Rabbit at Rest, 1990）。這系列作品不僅描述年輕「兔子」從高中籃球明星進入婚姻生活，更記敘歷經婚外情和中年致富、直到他過世為止的生活，同時呈現出美國戰後四十年來社會歷史的全貌。

譯者 李亞男
靜宜大學外語系畢業。現從事影集字幕翻譯與企業國際化之工作

◎更多經典文學訊息
經典文學坊官網：http://www.facebook.com/ClassicNovels

譯者簡介：

李亞男

靜宜大學外語系畢業。現從事影集字幕翻譯與企業國際化之工作