Bobbi Brown Beauty Rules
給少女與輕熟女 玩美裝扮‧漂亮秘訣‧生活態度
全球同步上市

從小就可以美麗！
芭比‧波朗與頂尖達人的風格塑型、美麗秘訣：
裘莉‧考夫曼（皮膚科名醫）
摩根‧普蕾賽爾（高爾夫女將）
克莉絲蒂‧安（網球之星）
艾瑞克‧多明格茲（玩髮大師）
珍娜‧萊恩斯（時尚造型師）
可可‧羅恰（有使命的模特兒）
曼達‧賈西亞（擁有一切的模特兒）


好久好久以前，我也有慘綠的成長歲月。青少年時，我只想變成一位高挑、金髮、碧眼、平胸的長腿美女。那個完美女孩只在我腦海中出現。不論何時我都對鏡中的自己不滿意，有好長的一段時間，我都不認為自己漂亮。

正因為我對我的外表不滿意，所以花了很多時間來了解自己的長相。

我很有創意，試著用不同的東西真的很有意思。在我風格演變期，我總是非常喜歡玩彩妝，用不同的古銅霜、眼線筆、眼影以及口紅來實驗自己，當然最後也變得更漂亮了！

彩妝讓我發現自我，讓我從一個平凡的高中生變成家喻戶曉的彩妝師。

── 芭比‧波朗

玩美女生 5分鐘快速完妝法 

妳生活中還有好多事情要處理，學校、朋友、父母、運動等等，這表示妳沒有什麼時間化妝，但是還是想呈現最美的自己。在滾下床、狼吞虎嚥妳的早餐以及趕校車之前，妳還是可以偷個5分鐘來化基本彩妝。

步驟 1：遮蓋瑕疵
沾點粉底或是用遮瑕筆(blemish cover stick)來蓋住痘痘，如果有必要，塗些遮瑕膏(concealer)在眼睛下方。

步驟 2：均勻膚色
全臉抹上防曬潤色乳液，薄薄的一層就能均勻膚色以及提供整年應有的防曬。

步驟 3：添加色彩
在笑肌上抹上一點腮紅霜，笑肌就是當妳微笑時，臉上最多肉的地方。用妳的手指上下調勻色彩。

步驟 4：增加光澤
在嘴唇上擦一些透亮色彩的唇蜜，如果妳的嘴唇太乾，選擇潤色護脣膏。

步驟 5：勾勒眼型(可有可無)
在睫毛上刷一層棕色或是黑色的睫毛膏，如果妳有一頭黑髮以及天生就很粗的睫毛，妳可以跳過這個步驟。上下睫毛記得都要刷，如果妳刷兩層睫毛膏，中間要有時間間隔。

作者簡介：

芭比．波朗（Bobbi Brown）
全球知名的彩妝師、暢銷作家，以及NBC「今日秀」的美容顧問，同時也是芭比．波朗彩妝的總裁。旗下風格自然又實用的彩妝、護膚美容產品、香水以及相關刷具都在全世界熱銷。芭比目前與老公和三個兒子居住在新澤西。著作有《芭比‧波朗玩美彩妝》、《芭比‧波朗玩美女生養成術》等。

譯者簡介：

陳若慈 Rose Chen，倫敦政經學院社會與公共傳播碩士。
喜愛閱讀國內外美妝流行資訊，酷愛血拼彩妝品，出國必逛藥妝店！
光會瞎買卻從來不會化妝，翻譯此書後終於開始動手了……
特別感謝林雅玲、廖彩婷、藍一依三位美少女在翻譯上的大力協助。