本書共收錄十五篇論文，規劃為四大章，除「引論」外，第二章「儒學思想的受納」主要以日本近代的儒學研究為論述對象，說明日本學者研究中國思想時，所蘊含的問題意識；第三章「中國文學的回響」則以日本儒學研究中，對中國文學的容受、繼承與考證為主；第四章「東亞文化交流史」著重在日本∕中國∕臺灣∕韓國四地彼此之間歷史現實的交流，以及文化融合過程中的各項比較。本書由臺灣大學中文系張寶三教授、清華大學中文系楊儒賓教授合編

作者簡介：

張寶三 教授
Prof. Pao-San Chang

一、研究領域：
‧中國經學史
‧日本漢學
‧訓詁學
‧文獻學

二、現職：
‧國立臺灣大學中國文學系教授

三、學歷：
‧臺灣大學中國文學博士(1992)

四、經歷：
‧臺灣大學中國文學系副教授(1992-1998)、教授(1998- )
‧日本京都大學人文科學研究所招聘外國人學者(1996-1997)
‧美國哈佛大學哈佛燕京學社訪問學者(2001)
‧美國芝加哥大學東亞研究中心訪問學者(2002-2003)
　　
　　
楊儒賓 教授
一、學歷
‧臺灣大學文學學士（1974.9～1978.6）
‧臺灣大學文學碩士（1980.8～1983.6）
‧臺灣大學文學博士（1983.9～1987.6）

二、經歷
‧韓國外國語大學講師（1985.9～1986.6）
‧清華大學中文系副教授（1987.8～1993.7）
‧清華大學中文系教授（1993.8迄今）

三、興趣專長
‧先秦思想
‧神話理論
‧宋明理學