每一個字的轉折都是一種策略，讀者要每一分鐘、每一步都凝注在事件上，從這個角度來講，我們可以說王文興是個刻心鏤骨的藝術工作者、名符其實的文字雕刻家。
　　
葉維廉，集詩人、散文家於一身的重量級學者，同時也是理性分析的文學評論家。擅長美國現代主義和中國詩美學、活耀於東西方的雙語詩人，博覽群書的他深刻感受西方文學者的理論、作品與王文興小說呈現手法相互呼應的內涵，以獨到精闢的推理方式，解開王文興小說中情感的方程式，將字裡行間濃縮多義的謎題還原，引領讀者們深入作品的空間佈署與架構，探索字、句、章節與整篇的文字互動，並以細膩的觀察來透視文字之美，使「現代小說」中「抒情詩式」之特色更為顯著。
　　
王文興的小說筆法如同導演拍攝電影的筆記，每個故事片段所表達的向度都不是率性的意外，應該要慢慢細讀、品味，不要放過每一個場景的鏡頭與呈現的氛圍。如〈大風〉字裡行文中脈搏的動速，是對讀者一種「氣」的傳遞；〈母親〉則像是一幅以視覺、聽覺所組成的畫，富有音樂與空間的相互玩味；抑或是以主角獨白所觸動的一個瞬間，往往是濃厚情感的投射。在小說裡，文字被賦予的各種潛能，都將塑煉成主角的形象特色，而所有的佈局安排都是要取得讀者最大的凝注，文句的媒合更使我們開啟新視野，值得詳加閱讀與研究。

作者簡介：

葉維廉
一度被美國詩人Jerome Rothenberg稱為「美國(龐德系列的)現代主義與中國詩藝傳統的匯通者」，葉維廉教授是活躍在中美兩洲臺港大陸三地的雙語詩人、翻譯家、詩學美學理論家，對比較文學、比較詩學有突破性的貢獻。 葉教授一九三七年生於廣東中山，先後畢業於臺大外文系、師大英語研究所，並獲艾荷華大學美學碩士及普林斯頓大學比較文學博士。在臺灣讀書時便以現代詩及現代詩論崛起，並數度獲獎，包括教育部文學獎及入選為十大傑出詩人。