寫小詩有個「工夫在詩外」的問題。能否寫好小詩，也是在要求詩人對於社會人生有深刻的體驗。做到這一點，詩人才能選擇好題材、提煉好題旨，並融入自己的哲理思考、鮮明的愛憎和豐富的想像。短詩因為篇幅小，容不得多方面、多角度的表現，需要的是把最精粹的一點進行詩意地表達。
莊杰森是馳騁商海的「弄潮兒」，諒必是對於社會與人生有比一般人更多、更深刻的瞭解與體驗。讀者可在本書中一些直接反映社會生活的作品，看到更為突出的體現。
——陳志澤（中國泉州資深作家）


作為一位儒商，莊杰森的作品緊扣生活，涉及商戰、環保、自然生態、網路科技、國際行旅、都市體驗種種，真是詩網廣布、詩思不絕！能夠用詩來見證自我的心靈史，是詩人最感幸福的事。尤為難得的是，他是土生土長的菲華作家，他的水準代表了他那個求學時代的華文教育高度。

《杰開詩幕——小詩三百首》分為四輯、十七篇，通讀之後，便會發覺莊杰森稱得上是菲華詩壇崛起的城市詩人。希望他能堅持拓展現代都市題材、提煉都市萬象和人生百態，走出一條不同於菲華詩壇傳統的道路。不是以鄉愁或抒情為創作主題，而是以都市人生為主題、獨樹一幟的城市詩人。
——王勇（菲華評論家、詩人）

作者簡介：

莊杰森
　　祖籍福建惠安，生長於菲律賓。在菲律賓中正學院完成中、小學及幼稚園學業，紮下華文深厚的根基。廿歲即於《聯合日報》兼職，接受校對、記者、編輯等完整訓練。曾先後發起組織菲華青年文藝社及菲華兒童文學學會，並擔任各項文藝活動的重要推手。廿年多年來積極參與菲華文藝協會、菲華文經總會、菲華文教服務中心、中正學院校友會等社團多項文教專案，規劃的活動多以開風氣之先的創新構思著稱，素有「點子王」美譽。現擔任菲華工商總會董事、亞洲華文作家基金會董事。業餘愛好寫作，作品以散文為主，評論文章為輔，近期並開始嘗試現代詩創作。

【主編簡介】
楊宗翰
　　一九七六年生於台北。著有評論集《台灣現代詩史：批判的閱讀》（巨流）、《台灣文學的當代視野》（文津）、詩合集《畢業紀念冊：植物園六人詩選》（台明）。主編「林燿德佚文選」五書：《新世代星空》、《邊界旅店》、《黑鍵與白鍵》、《將軍的版圖》、《地獄的佈道者》（華文網）；「台灣文學研究叢刊」二書：《文學經典與台灣文學》、《台灣文學史的省思》、（富春）。另與楊松年教授合編《跨國界詩想：世華新詩評析》（唐山）。