For Chinese Learners from English-Speaking Countries

In this book, we give contrastive analysis of typical errors frequently committed by Chinese beginners from English-speaking countries, in order to help the readers to distinguish between the correct and incorrect ways of expression. The author analyzes the causes of these errors and also gives instruction on how to correct them.

We expect it to benefit foreigners in self-study or research work in Chinese language and also serve as a reference book for teaching and textbook compiling.

作者簡介：

主編

程美珍

北京語言大學教授。1954年畢業於河北天津師範學院中文系。先後在廣西南寧、桂林及北京大學等外國留學生部任教，是最早從事對外漢語教學工作的教師之一。自1961年起，即在北京語言大學對外國留學生教授漢語。主要著作有《外國人實用漢語語法》等，並撰寫了《基礎漢語語言教學若干問題》、《病句研究與對外漢語教學》等多篇論文。

副主編

李珠

北京語言大學副教授。1961年畢業於北京師範大學。1964年起，即在北京語言大學從事對外漢語教學及研究工作。曾參加著名語言學家呂叔湘主編的《現代漢語八百詞》的編寫工作。出版過《怎樣教外國人學漢語》等多部教材，並發表過《建立三維語法教學體系》、《初級階段綜合課教學規範化管見》等多篇論文