本書是協助醫護人員評估病患的最佳工具，無論是在醫院、家庭、社區、學校和長期照護機構執行護理，都能精進評估技能、區別正常與異常的情況，並能驗證評估結果，強調以觀察病患為學習評估的方法。

在臨床情境中是最需要提供評估訊息的，並以著重於各種身體系統間的關係而促成一統合的方法。本書的核心內容以列點和列表方式呈現，使資訊更容易被讀者所接受，再加上照片的輔助和漸進的評估技術，使內容更易於遵循、了解。

閱讀完本書後，將能增進您的評估技能、區辨正常與異常，以及確認您的評估結果。本書中，每一系統基礎章節的臨床指引，皆提供您在評估時應考量之要點：
　　■您應詢問病人的實際問題。
　　■協助指引與臨床警示。
　　■發展上與文化上的考量，特別在生命週期各階段及心智健康、疼痛、營養上、心靈上、環境上及受虐狀態皆有專業化的評估。

譯者簡介：

謝美玲

現職：慈濟大學護理學系講師

學歷：慈濟大學醫學研究所博士班進修中

　　　美國凱斯西儲大學護理研究所碩士

李業英

現職：中台科技大學護理系實習指導老師

學歷：中山醫學院醫學研究所碩士

彭孃慧

學歷：美國密蘇里州立大學護理學院博士班進修中

蕭伃伶

現職：臺北醫學大學護理學系講師

學歷：臺北醫學大學護理學研究所博士班進修中

　　　臺北醫學大學醫學研究所碩士

江錦玲

現職：慈濟大學護理學系講師

學歷：慈濟大學護理研究所內外科護理組碩士

　　　臺北護專護理科學士

怡懋．蘇米（吳陳怡懋，太魯閣族）

現職：慈濟大學護理學系講師

學歷：慈濟大學醫學研究所護理組博士班進修中

　　　慈濟大學原住民健康與文化研究所碩士

李家琦

現職：安親護理之家院長

學歷：慈濟大學醫學研究所博士班進修中

　　　慈濟大學醫學研究所碩士

孫宜孜

現職：慈濟大學護理學系講師

　　　慈濟醫學中心兼任督導

學歷：慈濟大學護理學研究所碩士

　　　輔仁大學護理學系學士

傅淑瑩

現職：慈濟大學護理學系講師

學歷：高雄醫學大學護理學研究所碩士

　　　高雄醫學大學護理學系學士

陳美君

現職：現為自由翻譯工作者

學歷：中原大學心理學研究所臨床組碩士

　　　臺灣大學醫學院護理學系學士

著作：《Vaginas陰道─使用者手冊》（商周）

　　　《心身醫學：基礎照顧手冊》（五南）

　　　《病患評估手冊》（五南）

　　　《健康心理學—行為與健康入門》（心理）

周雨樺

現職：臺北醫學大學護理學系講師

學歷：臺灣大學護理學研究所博士班進修中

　　　臺灣大學護理學研究所碩士

陸秀芳

現職：署立玉里醫院護理科副主任

學歷：慈濟大學醫學研究所護理組博士班進修中

　　　臺灣大學護理學研究所精神科護理組碩士