以前氣象教科書都是從較大的現象開始依序談到較小的現象，本書則先由較小的積雨雲開始說明，再朝向較大的現象來思考。本書前半部屬於基礎篇（第2～5章），主要論述積雨雲形成之條件、積雨雲之組織化型態、降水區之階層組織構造等。後半部屬於應用篇（第6～10章），以梅雨期間之豪雨及冬季期間靠近日本海側的豪雪實際觀測為例，根據資料分析及非靜力學雲解析度模式模擬結果，說明豪雨與豪雪之物理機制及其發展時周邊之大氣狀態。
作者簡介：
吉崎正憲
現職︰海洋研究開發機構及地球環境觀測研究中心專案計劃主持人（理學博士）
學歷：日本東京大學大學院理學系研究科地球物理學研究所
專長：大氣力學、中尺度氣象學、熱帶氣象
加藤輝之
現職：日本氣象廳氣象研究所預報研究部主任研究官
筑波大學生命環境科學研究科連攜大學院副教授（理學博士）
學歷：日本氣象大學
專長：大氣力學、中尺度氣象學、集中豪雨
譯者簡介：
張泉湧
現職：交通部民用航空局供應組副組長
國立台北教育大學自然科學教育學系兼任副教授
學歷：日本東京大學理學博士
經歷：交通部民用航空局飛航服務總台主任氣象員
國立台灣師範大學理學院地球科學系兼任副教授
私立中國文化大學地學研究所兼任副教授
專長：大氣動力學、中尺度氣象學、數值模擬、行政管理
著作：普通氣象學（國立編譯館出版）
中尺度氣象學（國立編譯館主編、鼎文書局總經銷）