誠如葉石濤所說：「呂赫若擅長於描寫形形色色的農村家庭結構的變遷、人際關係所醞釀的故事，結果他輕而易舉地剖了日據時代整個社會結構的不合理與缺陷。」閱讀呂赫若的小說所感到的正是如此。他的文學，由於受到俄法寫實主義及自然主義的影響，特別興味於瑣細的敘述手法與客觀的形式控制，對於剖析農業經濟過渡到工商經濟中個人和家庭的困境，特別是當時農村家庭結構，以及台灣婦女在封建桎梏下的悲劇命運，尤為他關注的主題。
《呂赫若集》中蒐錄的九篇力作：〈暴風雨的故事〉、〈婚約奇談〉、〈萍蹤小記〉、〈女人心〉、〈逃匿者〉、〈鄰居〉、〈玉蘭花〉、〈山川草木〉、〈風頭水尾〉，皆為國度首度迻譯發表的中譯文，實可謂是當今研究呂赫若作品的最新資料，最有價值的小說結集。
作者簡介：
呂赫若，本名呂石堆，1914年生於豐原潭子。1934年台中師範畢業。處女作〈牛車〉曾經中國作家胡風譯成中文介紹到中國，為日據時代台灣小說傳至中國之始。1939年赴東京學習聲樂，並曾參加劇團演出。1942年返台加入《台灣文學》，任《興南新聞》記者。次年與友人籌組「厚生演劇研究會」；並以〈財子壽〉獲得第二回「台灣文學賞」。次年，小說集《清秋》由台北清水書店出版，為戰前台灣作家唯一出版的小說結集。戰後，任《人民導報》記者，並陸續有中文小說發表。1948年受陳文彬影響，思想左傾。1950-51年因參與「鹿窟武裝基地事件」死難於台北縣石碇附近的鹿窟，享年僅三十八。