本書研究新聞通訊社在全球化及新聞商品化中扮演的角色。不只探討通訊社在個別國家及全球層次引發的緊張，也重視商業化及公共服務規範化之間的緊張。本書不侷限於討論一般的新聞通訊社，而將主題擴展至財政、錄影帶、照片、網際網路及其他源自媒體產製的「批發」買賣。本書舉出過去一百五十年來許多國家政府、國家通訊社、全球通訊社及全球管理單位之間抗爭的例子，並論及各種建構全球通訊社的政治、經濟與文化利益。

作者簡介：

Oliver Boyd-Barrett
巴瑞特在加州波莫納理工大學(California State University Polytechnic, Pomona)取得博士學位，近來回到母校任教職。他著有許多探討國際傳播與教育的文章。巴瑞特近來的研究包括在中東地區調查衛星廣播。著有《全球脈落下的國際新聞通訊社與媒體》(The International News Agencies, Media in Global Context)。
Terhi Rantanen
蘭坦能在芬蘭赫爾辛基大學傳播學系獲得博士學位，並在母校擔任講師與助理教授。她在數個國家中完成了許多研究，並且發表許多關於新聞通訊社的論文。她的著作包括《帝俄時期的外國新聞：一八五六年至一九一四年間國際新聞通訊社與俄羅斯新聞通訊社之間的關係》(Foreign News in Imperial Russia: The Relationship between International and Russia News Agencies, 1856-1914, 1980)。近來，她專注於研究東歐地區的新聞全球化。

譯者簡介：

馮復華(負責本書第三至七章翻譯)
國立政治大學新聞研究所碩士
李美馨(負責本書第八至十三章翻譯)
國立政治大學新聞研究所碩士
(另外感謝陳玉箴提供第一章及林怡瑩提供第二章譯稿)