每個人，都有屬於自己的鬼故事……

我是米亞．彼得斯，今年大四，主修犯罪學，未來希望能進入FBI工作。
你覺得我很眼熟嗎？對，你沒有認錯，我父母就是世界知名的超自然研究者，拜他們所賜，我在這個領域也小有名氣。
只是，對我而言鬼魂並不可怕，最令我害怕的，是人……

＊

米亞在大學的最後一個暑假接了一份相當特殊的打工：帶著繼承了龐大遺產的富家女裘蒂、到各個知名的鬧鬼地點進行調查。一開始，她以為裘蒂只是個有錢有閒的大小姐，因為日子過得太好才想打發無聊時間。但在米亞帶著裘蒂前往一個個知名鬧鬼地點的過程中，米亞發現，裘蒂調查超自然事件並非出自好奇，而是一種異常的執著，而且她極度渴望能跟鬼魂進行「直接」接觸。由於裘蒂過於激進，導致兩人在調查途中遭遇許多危險，甚至差點被惡靈攻擊、小命不保。

出於擔心，米亞要求裘蒂停止調查，但裘蒂不願意，於是兩人不歡而散。數月後，米亞得知裘蒂失蹤，但最讓她恐懼的是裘蒂可能已經不幸身亡，因為她在知道這件事之前，裘蒂的靈魂早已在米亞面前現身，悠悠地對她說：

「噩夢……將至……」

＊

這是我見過最驚心動魄的一幕，我幾乎要因席捲而來的恐懼當場昏厥……

從腐敗木牆後伸出的手臂試圖抓住我們。牆壁似乎變成布料，有「人」在那後面不斷往前推擠，嘗試撕破牆壁朝我們撲來。
我試圖忽視心中的恐懼，四處張望欲尋求解決之道，但我聞到了那個氣味：一股燃燒木頭的味道。
火焰燒到我們腳下的木板後立刻冒出火舌，同時毫不留情地燒穿地板。我急忙將裘蒂拉回現實，她一看到眼前的情景便扯著我以極快的速度朝大門奔過去。由於我們腳下的地板很快就會燒毀，這樣一來我們一定會跌到地下室，困在那裡出不去。
我想，永遠不會有人在這詛咒之地發現我們燒成灰的屍體……

◎本書中所提到的鬧鬼地點及案例皆為真實事件。然而，基於安全考量，本書並不鼓勵各位因好奇而自行進行超自然調查……

作者簡介：

羅賓‧派瑞許〈Robin Parrish〉
作家，新聞工作者。從事新聞工作多年，並為許多雜誌和報紙撰寫專欄及評論。二○○七出版第一本小說《Relentless》，擅長驚悚懸疑領域。寫作風格具張力及想像力。目前與妻兒居住於美國北卡羅萊納州。

譯者簡介：

許珮柔
美國西佛羅里達大學英文系交換生，英國新堡口筆譯碩士，喜愛閱讀小說, 更喜愛翻譯小說。譯有《自由之路》。
指教信箱: [email protected]