32篇祈禱詩、41幅靈修圖畫、2片禱詞CD
讓神的話語和聖靈的感動，改變你的生命。

時常，聖經研究叫我們懼怕，禱告建立在倉促的經文應用之上；屬靈經歷叫我們迷惘，禱告隔絕在冷硬的理智高牆之外。

然而，聖經的精意迴盪在聖靈的低語之間，惟有交出全人全心傾聽，才能叫我們認識真理，用詩、用畫、用靈魂在心靈深處向神響應。

本書是修辭學者楊克勤集結新約課程教學研究創作而成。曾經他參加的教會畏懼學術，任教的高等學府疏遠屬靈事物，讓他產生「基督徒學者」的身分危機；而今，他以詮釋學和創意性美學視角撰寫新約禱文，因而從支離破碎的身分認同中釋放出來，體驗道成肉身的真理。他的學生瑪瑟妮（C. Matheny），在藝術創作中找到與真理的共鳴，她的圖畫對應祈禱詩，將要帶領讀者一步一步走向奧祕真神的恩慈同在。

《聖靈在呢喃》是個人讀經與靈修、查經小組、讀書會的絕佳良伴，在動人的禱告詩、畫當中幫助人立下心願，放開腳步追隨永恆之真、善、美的源頭，與聖靈共舞，在恩典中活出精采的生命。

作者簡介：

楊克勤（K. K. Yeo）
美國西北大學（Northwestern University）哲學博士，主修古典文學及新約修辭學。現任美國迦勒特神學院新約教授、西北大學研究院教授及北京大學訪問教授，講授聖經文學、古典詮釋學及神學。青年時期信主之後，生命產生極大的轉折，滿足了他最深的渴望，就是能與超然的存在者對話；禱告內容不斷蛻變的歷程，刻劃了他與神的關係不斷增長的記錄。喜愛教書，因為教學相長，更是因為能與學生一起把生命沉浸在聖經之中，得到鮮活的滋養。認真治學，時常在中英文學術期刊中發表論文，有中英文著作二十餘部，包含：Rhetorical Interaction in 1 Corinthians 8 & l0 (Brill, 1997)、Navigating Romans Through Cultures (T&T Clark, 2004)、《經宴：羅馬書、論神意》、《末世與盼望》、《夏娃、大地與上帝》，並有《靈知派經典》等譯著。

繪者簡介
克萊爾‧瑪瑟妮（Claire Matheny）
美國迦勒特神學院（Garrett-Evangelical Theological Seminary）道學碩士與羅耀拉大學（Loyola University）社會工作碩士。自幼喜歡繪畫，時常在週報與奉獻袋上面塗鴉，於是教會讓她設計週報封面，開啟插畫藝術領域之路，促成她日後開始思考運用當代圖象來表現聖經裡的經文異象，同時也幫助她渡過了信仰的掙扎，找到自我的意義。本書對瑪瑟妮而言是嶄新的挑戰，創作過程中對於道與聖靈的專注、思索與等候，代表了向上晉升的屬靈視野。目前於馬里蘭州肯辛頓的聖保羅聯合循道教會（St. Paul’s United Methodist Church in Kensington, Maryland）牧會。

譯者簡介：

王 凡、林梅芬
王凡是資深媒體人，與妻子林梅芬為《校園雜誌》專欄作家，於攻讀博士學位期間，曾修習楊克勤教授的新約課程，因而促成本書的出版。合譯作品有：《半調子天使》（宇宙光）。