五十年代出版的《兒童樂園》，以兒童為對象，刊行四十二年期間，主編羅冠樵創作和改編了不少燴炙人口的作品，《西遊記故事新編》是其中之一。他把這中國四大名著《西遊記》漫畫化，把唐僧、悟空、從戒和沙僧取西經的故事，以他融合古今中西的筆觸再次演繹，加上逗趣的幽默感，使大人小孩都讀得趣味盎然。

羅冠樵是香港兒童文藝宗師。自一九五三年開始，在《兒童樂園》發表的優秀作品無數，感動了一代又一代的兒童和少年讀者。他早期作品最令人讚嘆的特色是充滿鄉土濃情如農家樂、荷塘採菱、賀新歲、慶元宵、中秋賞月等封面和兒歌創作。《西遊記故事新編》則是他後期更是他的巔峰之作。

羅冠樵有心承傳中國文化，改編中國四大奇書之一老少咸宜的《西遊記》時，他的畫藝已臻化境，最富創意的是把角色畫成小孩模樣，造型前所未有的可愛，令《兒童樂園》的讀者至今仍念念不忘，很想重溫。

「八十後」、「九十後」無緣作為《兒童樂園》讀者的新生代，亦會為羅冠樵這個活潑吸引，歷久常新的傑作傾倒。我們都為這本書的再面世歡呼！

作者簡介：

羅冠樵是廣東順德人，一九一八年出生，一九三八年畢業於廣州市立美術館專科學校，主修西洋畫，兼讀設計。他於一九四七年移居香港，任職廣告公司美術室主任畫師，一九五二年任職《兒童樂園》主編至一九八三年。

一九六〇年開始任教於華僑書院、經緯書院、中文大學中校外進修部及兼任吉隆坡、馬來西亞藝術學院講師，並組成中國畫協會、香港蘭亭學會、香港中國人物畫協進會。一九九九年獲藝術發展局頒發「視覺藝術終身成就獎」，二〇〇八年文化博物館舉辦「兒童樂園——羅冠樵的藝術世界」展覽。