中國不敢面對的「西藏問題」真相大公開！

　　圖伯特(即中文習稱的西藏)──其民族、文化與宗教──長久以來不只讓人心神嚮往，也是爭議的焦點。自從一九五九年中國對雪域(註：雪域高原)進行「和平解放」，在拉薩導致人民起義以及達賴喇嘛流亡印度以來，圖伯特就一直處於爭論的核心。一九八九年，中國政府出版了一本名為《西藏百題問答》的小冊子，試圖針對達賴喇嘛與其支持者所發出的批評，一一作出反駁，並且提供一套中國版本的「西藏真相」。本書就是對那本小冊子的回應。
　　在本書中，國際藏學家針對中國的一百個問題，提供了清楚明確、不偏不倚的回答，並且公平處理中國對圖伯特的、對達賴喇嘛與他的支持者的看法。雖然這些學者駁斥了中國的許多說法，他們卻不對圖伯特運動作出全面性的背書。相對的，他們是提供一個正確、有歷史根據的評估，考量到的層面不只是圖伯特的過去，還有麻煩不斷的現在。
　　本書的設計，更是針對普通的讀者，以期作一部簡明的參考書。去除了強烈主觀又沒有事實根據的看法與攻訐後，期待可撥開籠罩圖伯特爭議之烏雲，讓真相終於能夠水落石出。

作者簡介：

本書作者群（排序比照英文版）

Robert Barnett羅伯‧巴聶特（紐約哥倫比亞大學兼任教授、圖伯特資訊網創辦人之一）

Anne-Marie Blondeau安瑪莉‧布隆鐸（巴黎高等研究實用學院宗教科學部資深教學主任）

Katia Buffetrille卡提亞‧畢菲特里耶（巴黎高等研究實用學院宗教科學部研究員）

Anne Chayet安娜‧莎耶（法國國家科學研究中心前研究主任）

Thierry Dodin提耶里‧多登（德國波昂大學藏學家、圖伯特資訊網創辦人之一）

Andrew M. Fischer安竹‧費雪（荷蘭海牙社會科學研究院高級講師）

Janet Gyatso珍內特‧嘉措（哈佛大學神學院教授、2000-2008國際藏學協會主席）

Amy Heller阿米‧海勒（巴黎東亞文明研究所特約顧問）

Samten G. Karmay卡爾梅‧桑丹（法國國家科學研究中心前研究主任、1995-2000國際藏學協會主席）

Per Kvaerne倍爾‧克維那（挪威奧斯陸大學退休教授）

Fernand Meyer費南德‧邁爾（巴黎高等研究實用學院科學史與思想史部門研究主任）

Jampa L. Panglung強巴洛桑邦隆（德國巴伐利亞科學與人文學院中亞研究委員會前研究員）

Tsering Shakya茨仁夏加（加拿大英屬哥倫比亞大學亞洲研究所教授）

Elliot Sperling艾略特‧史伯嶺（美國印第安那大學中亞研究系副教授）

Helga Uebach海爾格‧尤巴克（德國巴伐利亞科學與人文學院中亞研究委員會前研究員）

譯者簡介：

謝惟敏

台灣花蓮人。台灣大學歷史學學士，多倫多大學歷史學碩士。

目前旅英從事翻譯工作，另譯有《龍在雪域》（左岸）。