本書是關於馬可‧波羅在中國的旅行紀實，記載中國當代元朝初年的政事、戰爭、宮廷秘聞、節日、游獵……，尤其還記述了元代大都的經濟文化、民情風俗以及各大城市與商埠的繁榮景況。而中國用煤、製鹽、印刷術、火藥及指南針等技術，在書中均有詳盡的介紹。透過此書，揭開了東方世界的神秘面紗，正式將地大物博、文教昌明的中國展示在世人面前。

本書特色
此書問世後，打開了歐洲人對東方世界的眼界，因而促進了中西文化交流，也對之後新航路的開闢、地理大發現有著深遠的影響。

作者簡介：

馬可波羅出生於1271年11月，威尼斯商人家庭出身。17歲時隨從父親尼哥羅(Nicholo)與叔父瑪菲(Maffeo)自家鄉啟程，在地中海東岸阿迦城登陸後，沿著古代的絲綢之路東行，經兩河流域、伊朗全境，越帕米爾高原，於1275年5月到達中國的上都（今內蒙古多倫縣境內）、大都（北京），之後在元朝任職，留居中國達17年的時間。

馬可波羅於1295年回到威尼斯，1296年在威尼斯與熱那亞的海上戰爭中被俘，獄中口述自己中國及東方諸國的見聞，由同獄的比薩人－魯思弟謙（Rusticiano)記錄成書，即《馬可‧波羅遊記》，也稱《東方聞見錄》。

譯者簡介：

馮承鈞(1887~1946)，字子衡，湖北夏口(今武昌)人，是中國近代著名的史學家、翻譯家。精通法、英、德、義、比、拉丁、梵、蒙、藏等文字，畢生從事著述、翻譯。在蒙元史、中國南洋交通史、中外文化交流史等領域有奠基性的貢獻。顧頡剛先生在《當代中國史學》書中，把他列為「近四十年最大的史地譯家」。

此《馬可波羅行紀》一書係譯者根據法國沙海昂(A. H. Charigou)法文譯注本翻譯。