《不存在的女兒》作者暌違6年 最新力作
甫推出即打進美國、加拿大及澳洲暢銷書排行榜
全球讀者引頸期盼

一個不能向至愛透露的心底秘密
一段關於家庭、親情、救贖的揪心故事

露西15歲那年父親意外溺水過世，為了逃避家中揮之不去的悲傷，她很早即離鄉漂泊，漸漸如失根般，找不到自己的定位，對家鄉的一切改變也感到無所適從。

就在露西對未來的人生覺得迷惘之時，她不經意地在家裡的舊傢俱中發現幾封神祕信件，是一位署名玫瑰的女人，寫給自己被迫分離幼女愛麗絲。露西很驚訝自己在家族中從未聽聞過這兩人，彷彿是被刻意抹去一般，露西基於好奇想挖掘出這段被隱匿的家族歷史，卻也因此漸漸找回迷失的自己，重拾勇氣，得以面對未來的人生……

【故事相關背景介紹】

◇ 彗星、月球與夢湖
《夢之湖》的故事從1911年哈雷彗星回歸時所帶來的恐慌開始，露西的曾祖父勇敢去觀星，許下宏願，後來創立自己的事業，家族的歷史也於焉展開。但露西和她的家人不知道的是，在他們的家族中，還有一個女人的人生也因為彗星而從此改變。而夢湖事實上是月球上的一個地名，小說中的夢湖地區早先是以印第安易洛魁語命名，後來移民到這裡定居之後，便將這裡的地名全部改用月球上的地名取代。

夢湖將露西的家鄉跟月球連結起來，玫瑰在織給愛麗絲的毯子上和花窗玻璃上都留下了圓月紋飾，另外露西的夢境也反映出她對現實生活的惶恐、迷惑、失落，試圖從夢境中尋找可能的答案，這樣相互交錯的引申暗喻，足見作者巧思。

◇ 花窗玻璃
在《夢之湖》的故事中，禮拜堂裡發現了一片被稱為約瑟窗的花窗玻璃，露西除了發現花窗的飾邊很可能是玫瑰設計的之外，甚至花窗上的女人就是按照玫瑰的模樣設計出來的，這是玫瑰曾經存在的證據。露西尋找玫瑰的人生故事過程中，她也發現花窗上呈現的聖經故事，不只是玫瑰的心聲，也是她自己的心聲，她們都希望這些被遺忘的女人能重新得到注目，也像其他聖徒一樣能夠滋養安慰人心。

◇ 女權運動
本書背景位於五指湖區的塞尼卡瀑布市，是美國女權運動中相當重要的地標。《夢之湖》書中的主角玫瑰，為了讓女兒未來的生活能更自由、更快樂，決心加入女權團體，卻也因此被趕出家門，被迫和女兒分開，甚至從家族中被硬生生抹去，若不是露西無意中發現玫瑰的書信，這樣一位勇敢堅強的女性可能就此消失在歷史洪流之中。

作者簡介：

金‧愛德華茲（Kim Edwards）
1958年生於德州，於紐約長大，現為肯塔基大學英文系助理教授，常於各地舉辦寫作工作坊。著有暢銷小說《不存在的女兒》，短篇小說集《火王的秘密》（The Secrets of a Fire King）

金‧愛德華茲是美國各大文學獎項的常勝客，2002榮獲懷汀作家獎（Whiting Award），1998年則入選海明威文學獎。她並曾獲得美國Pushcart獎、肯塔基文學獎、英國圖書獎（British Book Award）、芝加哥論壇報舉辦的倪爾森愛格林獎（Nelson Algren Award）、國家雜誌獎（National Magazine Award）、美國NEA（National Endowment for the Arts）寫作補助、賓州與肯塔基州藝術委員會的寫作補助等。

譯者簡介：

汪芃
台大外文系畢，曾任美商網路公司行銷專員兩年，現就讀師大翻譯所。