一個人，搭著日本各地有趣列車，我要去泡溫泉！

這些火車都好有特色，
夏目漱石「少爺」列車，忍者哈特利列車，
還有奔向日本最北端的鄂霍次克號！
這些溫泉都好親民可愛，
幾百日圓就能泡的大眾澡堂，能觀賞雪景的露天溫泉，
泡完溫泉再來杯啤酒，是最高享受！

旅行的時間都是我的，自由自在體驗各地美景美食吧！
看到絢麗海景，不顧一切中途下車，趕不到下一站也可以，
喝日本酒吃當令螃蟹，醉醺醺或飽到走不動都沒關係，
還到首度嘗試飄著石油味的溫泉，
哇，聽說上面浮的一層油對皮膚很好喲~~

跟著我一起搭上火車，遨遊一段段溫泉小旅行，
啊~~身心都被療癒了~~~~

【前言】
在各種旅行交通工具
飛機、火車、巴士、船、車等等當中，
我最喜歡的是搭火車。
雖然也喜歡搭新幹線或特急，
享受著美味的車站便當，瀟灑地來回，
但最喜歡的則是搭小巧玲瓏的火車，
悠哉悠哉地欣賞車窗外的風景，
隨興地遊走。

旅行雖然有種種樂趣，但有時難免不稱心，
例如去到目的地發現與原先想像的有異，而大失所望；
或是天公不作美；
或是太積極行動，結果弄得很累等等。
可是，
心思單純的我出去旅行只要能盡情地泡泡溫泉，
然後來杯美味的啤酒就覺得心滿意足！

於是決定結合「搭火車」與「泡溫泉」
前往各地進行搭火車泡溫泉之旅。
我雖非鐵道迷也非溫泉通，
但還是希望各位能與我
一起進行這趟輕鬆悠閒之旅。

那麼，我們就出發囉！

作者簡介：

高木直子
1974年出生於日本三重縣。插畫家。
主要著作有《150cm Life。1~3》、《一個人住第5年》、《一個人住第9年》、《一個人去旅行》（1-2年級生）、《一個人吃太飽：高木直子的美味地圖》、《我的30分媽媽1、2》、《一個人漂泊的日子1、2》，《一個人去跑步：馬拉松1年級生》，還有禮物書《Life is……》、《Flying is……》。戴太陽眼鏡的樣子真是蠢呆了。

譯者 洪俞君
東吳大學日文系畢業，目前移居北京。翻譯作品《150cm Life》、《一個人住第5年》、《一個人住第9年》、《一個人去跑步：馬拉松1年級生》（大田出版）

◎【官網】高木直子的鐵道溫泉秘境

◎【特別推薦】高木直子1~8冊套書，一次打包特價中！

譯者簡介：

洪俞君
東吳大學日文系畢業，目前移居北京。翻譯作品《150cm Life》、《一個人住第5年》、《一個人住第9年》、《一個人去跑步：馬拉松1年級生》（大田出版）