再公平的審判,也無法減去多少無緣無由的不幸。
◇《紐約時報》小說類暢銷排行榜第一名
◇ 授權20多國語文翻譯,全球銷售9,000,000冊
◇ 美國知名小說作家,《紐約時報》讚譽為當今法律驚悚小說第一人
◇ 好萊塢賣座電影《無罪的罪人》原著,影星哈里遜福特主演
現在,我試圖解釋為什麼有一個女人會遭到殘忍殺害,
儘管我知道這樣的行為根本沒有太多理性,也實在無須太多辯解。
但我一直認為那應該是為了我們兩個吧。為了我們的關係,也為了我們好。
或許還有很大一部分,是為了要叫我感到悔恨和慚愧!
*****
他是以法為己任的檢察官,背負著制裁違法亂紀的使命。
他見過無止境的墮落,遭遇過呼天搶地的抗駁,但他總以為那是因為犯罪者無法面對自己的醜惡。
直到一場驚天動地的命案發生,一切證據竟都指向他是凶手,他成了自己口中罪無可逭的被告。
而且他知道,警察、檢察官、辯護律師、乃至於法官,沒有人認為他會說實話。
在自己的審判過程中,他逐漸明白了,很多時候訴訟只是一連串的詭計與設計;
人之所以犯錯並不完全是人格瑕疵所造成,更多是關於誘惑……
作者簡介:
史考特.杜羅(Scott Turow)
世界知名作家,創作了多部關於法律的暢銷作品,授權翻譯二十五種語文,全球銷量達25,000,000冊,並曾獲改編成電影及戲劇。杜羅現在與家人居住在芝加哥城外。
杜羅也是美國一家知名法律事務所的合夥律師,憑著專業知識和擷取題材的便利性,多年來一直是美國暢銷法律小說作家。杜羅根據自己當律師和檢察官的閱歷及經驗,迄今共寫出八部小說和兩部非小說作品,其中四部小說被改編成電影,包括他的處女作《無罪的罪人》(Presumed Innocent),主演者為影星哈里遜福特。另一部《個人傷害》(Personal Injuries)曾被《時代》雜誌評為「一九九九年最佳長篇小說」。多年後,杜羅於二○一○年推出《無罪的罪人》續集《我無罪》(Innocent),再度攻上各大排行榜,獲得各界媒體與書市齊聲讚譽。
《紐約時報》書評曾多次盛讚他是當今法律驚悚小說第一人,作品的藝術性已不能單以類型小說觀之。
譯者簡介:
陳岳辰
師大翻譯研究所畢業,現任專業口筆譯者、大學兼任講師,並參與多款軟體及遊戲中文化專案。譯作有:《死亡之門》、《御劍士傳奇》、《非理性時代:天使微積分》、《非理性時代:渾沌帝國》、《非理性時代:上帝之影》、《無名之書》等書。