入選美國當代圖書館20世紀百大小說
1923-2005年時代雜誌百大最佳小說

一位猶太男子羞恥卻又狂放的自我告白

波特諾伊滔滔不絕地向他的精神科醫師獨白自己的家庭背景。他憶起從小到大所面臨的困境，父親望子成龍的期待、母親的溺愛……極端的性慾讓他透過各種「創意」的方法尋求釋放，卻帶給他極大的羞恥感，並且對自我價值及身為猶太人的荒謬命運感到困窘。

醫生，我這是什麼病呢？這就是我從前老是聽到的猶太人的苦難嗎？這就是從大屠殺和大迫害一直傳承到我身上的枷鎖嗎？它源自這美好的兩千年以來，非猶太人贈與我們的嘲弄和侮辱嗎？哦，我的秘密，我的恥辱，我的心悸，我的臉紅，我的汗水！我對單純人生裡世事變遷的反應方式！醫生，我再也無法忍受這種無端的恐嚇了！賜給我男子氣概吧！讓我勇敢起來！讓我堅強！讓我完整！我受夠當個優秀的猶太男孩，一會兒在人前討好我的父母、讓他們高興，一會兒卻在背地裡抽動著！我受夠了！

【波特諾伊的怨訴】一種身心失調病症，病症為心中強烈道德感和利他衝動，與極端的性渴望交戰，患者通常為性格乖僻者。心理學者相信許多癥候皆可追溯自由母子關係中建立起來的聯繫。然而，在真正的性滿足中既無幻想亦無行為問題，只出現壓倒性的羞恥感，以及特別對以去勢形式表現出來的懲罰感到懼怕。

羅斯高竿地使用心理治療案例，如此便能隨心所欲書寫粗俗、辱罵的言語，不致讓作品流為情色猥褻之作，而性慾露骨的描寫是源於60年代末期性解放議題的靈感。狂放的文筆與《再見，哥倫布》的含蓄寫作風格大相逕庭，身為作家，羅斯不僅成功地自我突破，並挑戰讀者的閱讀經驗。逗趣的散文、性挫敗、及自我意識的獨白，也成為他後期作品的特徵。

作者簡介：

菲利普．羅斯 Philip Roth
20世紀美國最具代表性的猶太作家
第三位在世時作品入選美國經典文庫的作家
2011曼布克獎得主
諾貝爾文學獎熱門人選

羅斯出生於1933年美國紐澤西州的紐華克，芝加哥大學英文研究所畢業後，原計畫攻讀博士，但在24歲時放棄研究，專攻寫作，自此筆耕不斷，源源不絕的創作能力在美國文壇上佔有一席之地，至今年近八十的他，有旺盛的寫作精力，筆鋒猶健，每年一部高質量的作品持續影響文壇。

身為文壇長青樹的他，獲獎無數。自26歲發表第一部作品《再見，哥倫布》時，即獲得美國國家圖書獎，在寫作生涯中曾三次獲選福克納小說獎、兩次獲得美國國家書卷獎、兩次書評獎、美國筆會/福克納獎、白宮頒發的美國國家藝術獎章、美國藝術與人文學院最高獎－小說金獎等的殊榮， 1998年以《美國牧歌》這部作品拿下普立茲小說獎，擊敗同時入圍的唐．德里羅。

美國國家圖書館在2005年出版他的系列作品，將他生平中所有作品選入「美國經典文庫」永久保存，此舉動表示已將羅斯與梅爾維爾、霍桑、費茲傑羅、福克納等美國名作家並列，他也是繼歐朵拉．韋爾蒂（Eudora Welty, 1909-2001）和索爾．貝婁之後，唯一在生前就獲得此殊榮的作家，甚至在比他們二位還要年輕的時候，就被選入文庫裡。

2011年，羅斯獲英國曼布克國際文學獎，多一個獎項對他的作家聲望來說，無疑是錦上添花，但受到國際肯定，重新證明了他作品中人性描繪的普世價值。