本書選取了中國古代最有代表性的建築師,介紹和闡釋每一位建築師的生平事跡,並把中國古代建築師的作業環境、方法、成果與同時期國外的建築及建築師進行對照,客觀地評價建築師們的功績。在各章中,也納入同時期的其他建築師的簡介,以烘托當時的時代背景,並以「知識鏈接」的方式介紹同時期的國外代表建築師,試圖提供一個更為廣闊的歷史場景。
這二十多位建築師(包括部份君王、高級官員和文人)的選擇,是以他們的時代 (朝代)中最有代表性的建築的策劃和設計為標準。「代表性」建築,主要包括宮廷、廟宇和民居三大類。
本書有意迴避了兩個領域:一是皇帝的陵墓,在古中國,這是建築的一個重要部份,但是出於個人的喜惡,除了極個別的例子(如西夏王陵)外,故本書整個部分也省略;二是風水學和風水師的作用,作者反對把「風水」說成迷信而予以全盤否定。作者認為它是中國古代文化中的一大科學創造,而風水師在某種程度上也可算作建築師。但風水學實在太深奧了,作者認為在認真研究之前,只能整個從略。
作者簡介:
張欽楠,1931年生於上海,1951年畢業於美國麻省理工學院土木工程系。在上海、北京等地從事設計工作近三十年,擔任中國建築學會秘書長、副理事長,先後當選為英國皇家建築師學會、美國建築師學會和澳大利亞皇家建築師學會名譽會員,並為上海同濟大學建築學院兼職教授。主要著譯編作有:《建築設計方法論》、《現代建築──一部批判的歷史》、《人文主義建築學》、《二十世紀世界建築精品集錦》、《閱讀城市》等。