你已經盡力了
輸了不要太難過
安安在接力賽中跌倒了，害班上沒辦法得第一，他一直感到不安，以為同學會怪他。休了一個長長的病假，回學校上課時，他還是很擔心，沒想到，大家早把這件事忘記了，還用他帶來的櫟實做了看起來很好吃的生日蛋糕……

運動會的班際接力賽中，安安不知道為什麼竟然跌倒了，讓他們班沒有得到第一名。
老師發現他發燒，安慰他是因為生病的關係才會跌倒，他卻怪自己連生病了都沒警覺，實在太對不起大家。
原來安安長水痘了。水痘會傳染，不能去上學，他很高興可以在家靜養幾天，不必見到同學。等身上的水泡變乾、結痂了，可以去上學時，他一想到要和同學見面，心裡的水痘又開始癢起來，所以媽媽讓她多休息兩天，到奶奶家和堂弟一起玩耍。他們玩得很開心，可是有時他還是會想起懊惱的摔跤事件。
叔叔帶著安安和堂弟到雜木林裡散步，叔叔建議他帶些櫟樹果實當伴手禮送給同學，他覺得這個主意很好，於是撿了好多好多櫟實。
回到學校，他緊張的躲在老師背後，不敢見同學，沒想到，同學熱情的歡迎他，還用他送的櫟實作出看起來很好吃的生日蛋糕。
他鬆了一口氣，好高興這些伴手禮終於讓他和大家手又牽起來了。

作者簡介：

宮川比呂（みやかわ ひろ）

生於日本群馬縣。新日本童話教室結業後，陸續發表作品。重要作品有《夜裡的人影》（講談社，紅鳥文學獎）、《山茶地藏菩薩》（國土社，新美南吉兒童文學獎）、《老師的聯絡簿》（偕成社），以及與藤田陽生子合作的《失敗了也沒關係》（PHP研究所）等。

繪者簡介

藤田陽生子（ふじた ひおこ）

生於日本香川縣。是一位很活躍的繪本畫家、童書插畫家。重要作品有《咒語是波波清》（文溪堂）、《救出恐龍鎮》（金之星社）、《喚醒日本鱷魚》（PHP研究所）等。繪本作品有《想去遠方的螟蛉蟲》、《天使掉落的東西》、《失敗了也沒關係》（皆為PHP研究所）等。

譯者簡介：

朱燕翔

資深編輯。熱愛音樂、藝術、閱讀和編輯工作。學琴十多年，曾任鋼琴教師。英、日文譯作有《莫札特和古典時期》、《杜蘭朵公主》、《米勒名畫150選》、《雷諾瓦》、《達文西》、《拉斐爾》、《失敗了也沒關係》、《修馬路！小心喔》等。