本書特色
請問以下問題,你都知道答案嗎?
寫日語履歷表時,哪裡該用平假名?哪裡該用片假名呢?
寫給公司日本同事的電子郵件,怎樣寫才不顯得失禮呢?
邀請日本人參加公司尾牙,開頭應該寫些什麼呢?
如果你不知道答案,推薦您用《連日本人都在用的日本語書信大全》,
因為它將帶領你用最正統的學習方式,寫好日語書信!
如果你知道答案,
更應該用《連日本人都在用的日本語書信大全》
因為它可以幫助你更輕鬆地寫出漂亮的日語書信!
日本日文老師的老師—鈴木裕子老師,
台灣暢銷書作者、二技聯招商業書信寫作滿分—郭欣怡老師,
中、日名師首度聯手出擊,
將日本公司真正使用的書信範文交叉比對後誕生的巨作
保證適合台灣人學習並真正符合日本人的正統用法。
想要學好日文書信,
都在這本一生受用的日語書信寶典!
就算日文不夠好也能馬上上手。
單純寫一篇日語書信不難,但要將語句用得合時合宜就並非那麼容易了。一篇日語書信中,除了文法的正確性、句子的流暢度、個人的表達能力之外,其中所包括的禮儀、習俗、文化等內涵是許多學習者最不易克服的關鍵。《連日本人都在用的日本語書信大全》便是一本專門為台灣學生編寫的日語書信寶典,以台灣人的角度,日本人的觀點詳細說明寫好日本語書信的各種技巧。就算你的日語不夠好,也能輕鬆寫好日語書信!
保證終生受用的4大功能
1.一次收錄最完整的各式日語書信
全書從求職面試、商業書信、商業電子郵件到傳真格式一應俱全,無論是商務、考試、日常生活都適用!每篇實用範文以左頁日語、右頁中文方式清楚對照,快速運用書信格式,更能幫助記憶書信寫法。
2. 精選範文練習題,快速學會書信用法
每篇實用書信範文清楚標示可替換的單字或短句,並在中文和日語標註出必備書信短句,幫助學習者更容易輕鬆應用,寫出屬於自己最獨特的日本語書信。就算是用「抄」的,都要抄得比別人厲害!
3. 免費附贈「隨時寫、馬上用」的經典範本光碟
由郭欣怡老師與鈴木老師共同選出20篇最常用日語書信經典日語範例,只要開啟檔案,套入關鍵字,你也可以隨時隨地輕鬆寫日語書信!
4. 中、日名師跨國合作,保證最正統
暢銷書作者郭欣怡老師與鈴木裕子老師跨國合作,名師豐富的教學經驗與獨到的分析功力,幫助你用最正統的方法,寫最正統的日本語書信。
為什麼連日本人都在用?
郭欣怡|暢銷書《NEW日文單字放口袋》作者:學會寫日語書信不用硬背,只要抓到訣竅,不管什麼樣的場合都難不倒你。
鈴木裕子|三十年以上商場及日語教學經驗:書信是除了口語之外的另一重點學習;寫得好,與日本人溝通更順利。
清川久慈|專業日語教師:用對方法,找對方向,日本語書信絕對不是難事。
陳容蓁|《躺著背單字日文7,000》作者:只要將單字代入便可輕鬆完成,台灣學生也能寫出令日本人眼睛一亮的日語書信!
不同專業領域的名師,來自不同的文化背景
一致推薦《連日本人都在用的日本語書信大全》!
保證唯一有效的日語書信學習書
一本在手終生受用,讓你寫日語書信不再綁手綁腳!
作者簡介:
郭欣怡
淡江大學日本研究所碩士,教育學專攻。
高中職日語合科教師資格,並從事日文翻譯、口譯、日文教師。
現任文化大學日語課程、日本語師資培訓班、中日口筆譯班日語講師。
台北縣市各社大、長庚養生文化村、三重高中、林口高中第二外語日文講師。曾任台北市青少年育樂中心、開平、南湖高中日語教師。
著有:暢銷書《用日本小學課本學50音(修訂版)》、《哈燒日語會話》、《哈燒日語四級檢定》、《哈燒日語四級檢定單字》、《完全制霸.日文常用單字》、《躺著背日語五十音》、《日語大師的日語基礎會話》、《60天日本語會話保證班》、《日本語大師郭欣怡的速查式日本語會話大全》、《用日本小學課本學50音》(我識出版社)、《NEW日文單字放口袋》(懶鬼子英日語),以及《日語常用語303》、《購物日語常用語 150》、《旅遊日語常用語150》等(凱信出版社)。
譯有:《你今天DaLaDaLa了沒?》、《DaLaDaLa終極打混篇》、《谷底翻身的成功法則》(意識文學);《晨間日記的奇蹟》、《1塊錢變黃金─只要1塊錢的圓夢計劃》等(易富文化);《女人的妄想人生》、《小魔女的幸福魔法》等(尖端出版社)。
鈴木裕子(Hiroko Suzuki)
曾任日本花藝設計協會月刊編輯、調查公司調查研究人。1990年開始在東京都內的日本語學校任教,擁有17年教授外國人日語的經驗。
1995年6月開始的一年半期間,在台中市的地球村擔任日語講師的工作,其間也經營日本語教室,主要教授日本語能力檢定課程。
目前在東京都內的富士國際外語學院擔任日本語教師,輔導想在日本升學的外國人順利進入日本大學。