二十世紀哲學最大盛事應是所謂詮釋學轉向。在西方哲學世界中不止是在歐陸哲學界中從現象學轉向至海德格，甚至是英美分析哲學界從後期維根斯坦至戴維森之語言轉向，均經歷之。本論叢更期許為漢語哲學之詮釋學轉向盡棉薄之力。如是本論文集榮以當代漢語哲學集成大師勞思光先生之主題論文為後輩開路，繼以陸敬忠、賴賢宗、郭朝順、林維杰回應並整合西方詮釋學與漢語哲學之相關議題上提出見解。
作者簡介：
陸敬忠，國立政治大學外交系法學士，輔仁大學哲學研究所文學碩士，德國科隆大學哲學博士。曾任中原大學宗教研究所所長。現任中原大學宗教研究所專任教授，中央大學哲學研究所兼任教授，德國海德堡大學FIIT之Global Network教授團成員，主持多個國科會多年期個別型專題研究計畫及跨校整合型研究計畫，如《西方當代詮釋學與東方漢語哲學：文化際義理理解與經典詮釋》總主持人等。專業著作：Gadamers Hermeneutik: Ihre Entwicklung, ihre systematische Bedeutung und ihr Verhältnis zu Hegels Dialektik，《哲學詮釋學：歷史、義理與對話之「生化」辯證》，《西洋哲學導論：哲思核心理念生成發展史》等，以及中、德、英文之學術期刊論文、專書論文，研討會論文與專題報告等八十餘篇。