◎本書榮獲一九七九年美國國家圖書獎•當代思想類。
◎本書榮獲一九八○年美國國家圖書獎•一般非小說類。

一部真實記錄性靈探索、跨時空的自然書寫經典，
一段遠離世俗追尋生命意義的旅程！


心智與大自然最無私的對話
是身體的試煉，心念的釋放!

「喜馬拉雅空氣清新，山顯得近在眼前，面對這壯觀的山水，淚水靜靜浮上眼眶。這幾週來不受干擾──沒有信件、電話、不必應付旁人的需求──我的腦袋很清楚，自動自發回應萬事萬物。這種感覺很驚人。……」

一九七三年，彼得‧馬修森與動物學家喬治‧夏勒深入西藏邊界尼泊爾境內的多爾泊區，目的是研究當地特有的喜馬拉雅藍羊。不過，倆人還有另一個目的，就是希望能一窺雪山中最珍貴美麗的傳奇生物－－雪豹。
這「自然以待」及「科學研究」兩種文化態度上的差異，在作者以研究者的身分進入藏區這佛學的精神發源地時，形成了不太明顯、卻一再挑戰讀者心念的對立衝擊。我們如何看待事物、如何安置自我，都在這主觀與客觀、主體與客體的對應中遊移流轉。

全心全意接受現狀，是藏民生存的一種冥想!
書中記錄了藏區山水、藏人生活，以及兩個研究者和一群藏人嚮導長途跋踄翻山越嶺追尋藍羊的成果。但這趟旅程重要的並非結果，而是過程中作者不斷回溯自我生命歷程的禪修思念，以及更令人著迷的藏人生活與宇宙觀，他們雖生活貧困簡拙，性情卻豁達明朗，無私無邪，反而更貼近禪佛的天人合一境界。

作者簡介：

彼得‧馬修森

(Peter Matthiessen )

集自然學家、探險家、小說家於一身的彼得‧馬修森，一九二七年生於紐約市，一九五O年自耶魯大學畢業，並開始寫作生涯。一九五一年創辦《巴黎評論》(Paris Review)。

彼得‧馬修森當過三年的漁夫，曾在長島東端任職海洋拖網船船員，也當過出租漁船船長。

他經歷多次的荒野探險、足跡遍及阿拉斯加、加拿大西北區域、亞洲、澳洲、非洲、尼泊爾等地，寫下膾炙人口的作品《山牆下》(Under the Mountain Wall)、《藍色子午線》(Blue Meridian)、《沙河》(Sand Rivers) 、《非洲沉默》(African Silences)、《雲霧森林》(The Cloud Forest)。跟隨日本禪師修行多年的彼得‧馬修森，將自然書寫與性靈禪修的的體悟揉合為一的《雪豹》不僅二度獲得美國國家圖書獎，更是持續近四十年不墜的經典著作。小說作品：《在天主的場域玩耍》(At Play in the Fields of the Lord)、《遙遠的托爾圖加島》(Far Tortuga) 等。2008年再以小說《陰影國度》(Shadow Country)三度榮獲美國國家圖書獎桂冠。

譯者簡介：

宋碧雲

台大外文系畢業，專職翻譯。譯有《一百年的孤寂》、《蘇東坡傳》（遠景）、《浮華世界》（桂冠）、《老人與海》（桂冠）、《異鄉客》（時報）、《天生嫩骨：餐桌邊的成長紀事》（高寶）、《鄧肯自傳-舞蹈藝術的革命者》（大塊）、《雪夜裡的眼淚》（時報）、《漫長的告別》（臉譜）、《小王子》（志文）、《戰地鐘聲》（桂冠）等書。