寫著「美好永遠」的機場邊牆背後
正上演著眾多不美好的故事

在孟買的任何一個貧民窟
要活下去，就注定犯罪

在這座汙穢貧瘠的垃圾國境
人像垃圾一樣被嚴格分類，
正義像垃圾一樣彼此交易，
生命更像垃圾一樣不值一哂……

沒有清水的湖泊，沒有藥物的醫院，沒有真理的司法制度
這座貧民窟，遙望著華麗的孟買機場與飯店建築
宛如玫瑰叢中荒謬存在的糞坑

阿布杜不明白，為什麼他與世無爭地拾荒維生，
卻因為比鄰居稍微不貧窮一點，就必須被誣陷入獄？
阿莎不明白，為什麼國家的貪腐竊取許多人民的機會，
她卻不能利用貪腐，竊取其他窮人的機會？
蘇尼爾不明白，號稱破案率百分百的警方，
卻只幫他遭到謀殺的朋友，隨便安上一個因病過世的死因？……

普立茲得主凱瑟琳‧布深刻描述貧民窟中因嫉妒、競爭、絕望等情結，外加宗教、政治和印度社會階級等複雜因素，如何在寫著「美好永遠」的機場邊牆背後，釀造出一樁樁不美好的心碎故事。

作者簡介：

凱瑟琳‧布Katherine Boo
作者近十年來有一半的時間居住在美國，另一半時間則旅居印度，這裡也是她先生的家鄉。她曾任《華盛頓郵報》（The Washington Post）的記者和編輯，目前擔任《紐約客雜誌》（The New Yorker）的專職作家，過去二十年皆在報導貧困社區，思索社會如何分配機會，個人如何擺脫貧困等議題。
歷年來，她對於底層社會真實生活的報導，為她贏得了麥克阿瑟天才獎（MacArthur “Genius” grant）、普立茲獎（Pulitzer Prize）、美國國家雜誌獎之專題寫作獎（National Magazine Award for Feature Writing）等殊榮。本書是她初試啼聲的第一本作品。
本書網站：www.BehindTheBeautifulForevers.com

譯者簡介：

何佩樺
台大外文系學士，美國紐約哥倫比亞大學教育學院碩士，曾任大學講師，現旅居北美，專事翻譯。譯有《享受吧！一個人的旅行》、《伊斯坦堡：一座城市的記憶》（2006年諾貝爾文學獎得主作品）、《另類的出口》、《西班牙星光之路》（2004年開卷年度十大好書翻譯類）、《游牧女之歌》、《慢船到中國》、《夜航西飛》等書。聯絡信箱：[email protected]