◎◎當金融商品變成了「除了投資人，但所有參與的券商都有利可圖」，你就該斷然拒絕再當傻呼呼的投資人！◎◎

──若券商像個不負責任的情人，
熱情又強力地殷勤促銷、卻不保證未來獲利。
這時，你得先懂金融商品設計、操作的潛規則，
然後清醒掂掂自己是否玩得起！──

一般人對股票、基金、債券等慣用的金融商品好似很了解，事實上是充滿了誤解與迷思；對近年來流行的衍生性金融商品以為很難懂，實際上操作概念說穿了卻不難掌握。
只要深入懂得金融商品本身如何被設計和操作運用、掌握參與的券商都在想什麼……等潛規則，就能了解其中門道。門道通了就能避免犯錯、提高獲利機會；不通，最後不免蝕本短利、甚至倒貼白忙一場。

*******
●給一般人投資的商品，是專業機構不屑一顧的東西。
●若無法選擇期滿清償的方式，投資人注定吃虧。
●只要商品設計得愈複雜，券商愈容易謀利。
●看似為投資人考量，愈可能讓你無利可圖。
●現金股利多的股票不代表前景好，甚至是不利的。
●「王牌」只是機率，基金經理人並無獲利實力。
*******

作者簡介：

永野 良佑

金融分析師

畢業於日本一橋大學經濟學系。長期在外資金融機構中，負責信用交易及結構性

融資領域的分析工作。除了身為《會計情報旬刊》（中央經濟社）雜誌內「分析

師觀點」單元之作者群的一員以外，文章也散見於《資產管理月刊》（綜合

UNICOM）等眾多雜誌。著作也相當豐富，包括《實踐結構性融資》（中央經濟

社）、《專家絕不會買的金融商品》（2006年，扶桑社）、《讓您不再上當的投資者

術》（2007年，東洋經濟新報社）、《購買金融商品不上當》、（2007年，Mynavi

Corporation（譯註1））《不知不可的「金融」基礎與常識》（2008年，FOREST出

版）、《全世界最好懂的金融教科書》（2011年，秀和SYSTEM）等書。

譯者簡介：

姓名：裘鎮寧

國立台灣大學心理學系輔修經濟學系，心理學研究所工商心理學組碩士。現職為自由譯者。近十年來始終在遊戲領域悉心耕耘，主要譯作包括《電玩通週刊》（自創刊號至今已超過四百期）、《讓孩子們盡情地玩遊戲吧！》等，並曾參與《FINAL FANTASY XIII》、《黑暗靈魂》等多款遊戲的中文化工作。



姓名：王瑋婷

國立台灣大學日本語文學系畢，現就讀台大日研所。曾任職於資訊公司高階主管秘書。天生以將感受力無限深化為樂，而在大學輔修經濟學系後發現理性模型詮釋下的世界也非常美麗。現正努力充實專業、惕勵筆力，朝譯者之路邁進中。