你是否也很怕鬼呢？中國人說農曆七月鬼門開，而小熊貝魯和小蟲達達這對好朋友，也在這充滿暑意的夏天，遇到了妖怪，只是他們遇到的是膽小的妖怪……
推翻一般孩子對妖怪的可怕印象，利用個性「膽小」的妖怪讓孩子產生同理心，進而與膽小的妖怪成為好朋友，而膽小的妖怪也幫助他們找到偷西瓜的兇手。這樣帶點懸疑推理又溫馨可愛的故事，搭配圖畫，並採用彩色及黑白交互搭配編輯、印製，即能幫助低年級的孩子從圖象閱讀逐漸進入到文字閱讀，家長或師長在與孩子共讀時，更可以將本書的內容延伸為生活態度（對於不知道的事物是否一開始就排斥、學習分辨是非）的討論，是一本適合親子、師長與孩子共讀的橋梁書。


原本平靜的鎮上，傳出了西瓜神祕消失的消息，而且，聽說在夜裡，西瓜田旁，出現了白色的、輕飄飄的東西……難道小偷是……妖怪？
天色越來越暗了，貝魯嚇得想趕緊回家，沒想到卻在一棵大樹上，遇見了那個白色的、輕飄飄的東西……哇！妖怪出現了！

作者簡介：

原京子

　　出生於日本東京都。和光大學藝術系畢業。一九七八年獲KFS競賽兒童圖書獎。

　　插畫作品有《糊塗偵探多吉》 (白楊社)，另外圖畫書作品有《小熊貝魯和小蟲達達》、《到海邊去吧》、《今天是野餐日》、《森林的約定》、《森林裡大家的生日》、《晚安禮物》、《老鼠茱莉小姐》系列（以上為白楊社出版）等等。

繪者簡介

秦好史郎

一九六三年出生於日本兵庫縣，活躍於廣告、裝訂、插畫領域。

插畫作品有《洋介》（白楊社）、《不能回家的爸爸》（德間書店）、《吹牛天才》（小峰書店）。圖畫書作品有《這是什麼店？》(小魯文化出版)《老鼠小姐的婚禮》(羅漢柏書房)、《動物書》(福祿貝爾館)、《雪的歸途》(岩崎書店)等等。

譯者簡介：

賴秉薇

一九八一年出生，苗栗人，長榮大學日本研究所畢業。喜歡所有跟文學有關的一切，並希望以後的工作和文字永遠脫離不了關係。

　　翻譯作品有《琪莉和琪莉莉》、《膽小的妖怪》、《烏鴉郵局》、《好奇鴨寶寶》、《海盜船》、《不想睡午覺》、《喵醫生》、《大猩猩的麵包店》、（以上皆由小魯文化出版）等。