「新視野中華經典文庫」叢書旨在弘揚中華優秀文化傳統，為古代經典與現代生活架起一座溝通的橋樑。叢書延聘饒宗頤為名譽主編，邀請香港本地及海內外知名學者承擔經典的選編和導讀工作，確保叢書的學術價值。內容則力求通俗易懂，結合現實生活。挖掘古代經典的當代意義，拉近經典與現實生活的距離。
《孫子兵法》是我國最古老、最傑出的一部兵書，歷來備受推崇，研習者輩出。全書共十三篇，約6100字，篇幅雖然短小，但內容博大精深，與言簡意賅的《老子》十分類似，均為古老而又早熟的中華文明的代表典籍。本版本由王宏林進行導讀及注譯，注釋力求簡練，譯文通俗貼切，部分段落附有「賞析與點評」，對經典進行適當引申，啟發讀者思考。書末附有《名句索引》，便於讀者檢索參考。
作者簡介：
注譯/導讀 王宏林，北京大學文學博士，現為河南大學文學院副教授、碩士研究生導師。主要從事中國文學史和中國文學批評史的教學科研工作，對中華傳統文化和軍事文化有濃厚的興趣，并長期致力於傳統文化的普及工作。著有《孫子兵法》（圖解勵志版，中華書局2011年6月出版）等。