「華語」將是21世紀最受矚目的世界語言，有鑑於華語學習對象已不再是純華裔，而「教學方式」除廣泛應用數位科技，亦由全使用「注音與直式排列」教材，而順應時代趨勢使用「漢語拼音」及以西方閱讀習慣的「橫式」排列教材。此外，由於近年兩岸文化交流頻繁，「識簡書繁」已是全球化華語教育及華人之間的溝通趨勢，進而有「正體版加註簡體字」教材之需求。
因此，流傳文化針對海外師生教學需求，除原直式「注音與正體字」版本教材外，另增列以橫式呈現的【加註簡體字版】，即「漢語拼音與注音、正體字加註簡體字」版《全新版華語》，提供學習者使用。


本系列經僑委會審定通過，海外僑校指定選用之K-12華語教材。
本書有「正體字版」與「加註簡體字版」兩種版本，配合不同學習需求。
【加註簡體字版】共分6冊，每冊均有課本與習作A/B兩本。
本書為加註簡體字版，內含第三冊課本與電子教科書光碟。
☉本書採用橫排、「國語注音符號」與「漢語拼音」雙註以提供學生有更多元化的方式認讀，另加註簡體字以符合全球化華語教育及華人之間的溝通潮流。
☉附錄中對每課生字、新詞均附二種拼音及英文解釋，另提供「基本筆畫」說明與各課生字標準筆順作為教學參考。
☉《全新版華語-電子書》根據紙本教材內容及教與學需求來編製，老師可於上課時輔助教學，孩子亦可在家聽說練習。電子書具多項實用功能：書籤、筆記、馬克筆、關鍵字蒐尋、頁面比例任意縮放、各課課文念讀隨機播放等，適用Win及Mac系統。
■三大特色

◎ 本教材可搭配《全新版華語》電子書進行教與學。
◎ 結合數位科技與傳統教學，將華語教學變得有趣易學。
◎ 可運用電子書實用功能作教學內容擴充工具，及延伸課後複習。
■第三冊課本內容簡介
【第一單元 夏天】酷夏時節，透過父子的悠閒互動、解暑的飲品，或是伴隨輕快的蛙鳴，享受一個清爽的午後，哪管炎熱的太陽、夏蟬及冷氣機誰最火紅？透過本單元學習「擬人化」及「摹聲修辭」及疊字動詞、字詞。
【第二單元 有趣的對話】以生活化對話、擬人化的角色及深具涵義的小故事，輕鬆了解中文的多義詞、雙關語。
【第三單元 過節】過年是華人的最重要節日，而賀年卡、紅包、拜年等等，絕不單單只是形式與表面的意義，而是透過這些媒介，傳達彼此祝福的心意。先估字詞衍伸練習，再複習量詞，及各國飲食與文化的交流。
【第四單元 不一樣的日子】不論開心或是難過的日子都要認真地過每一天。另練習敘述句、問句和同字不同音，認識標點符號「驚嘆號」。