◎ 集合德國歷史學者與名家，深入淺出介紹人類二十世紀一段最驚心動魄的時代故事
◎ 全書內含75張歷史照片，另有方格獨立解說與內文相關的歷史事件

試想有一天，你想上街卻被禁止出門；再也不許和朋友見面；
所有的人都認為一切錯在於你；大清早你就被人押走。
近七百萬的猶太人遭納粹屠殺；
為何人們面對恐怖統治卻默默服從？為何他們選擇不反抗？

集合德國歷史學者與名家，深入淺出介紹人類二十世紀一段最驚心動魄的時代故事。本書大部分作者，都曾經歷過納粹時代，他們在當時屬於「新時代」的一群，現在他們面對現代讀者，描述那些曾經充滿狂熱、希望、恐慌、失望、悲痛的回憶。這些故事，對每一個新世代都需要一再講述。
歷史學者漢斯‧蒙森在本書中詳述究竟何人為納粹政權抬轎；以及納粹甫上台之際，於短短數月內將德國改造成獨裁政權的過程；希特勒給予人民自信心，他尤其懂得吸收青少年與其站在同一陣線，希爾可‧羅倫斯在書中敘述了團體生活對青少年的巨大吸引力；一位來自萊比錫的猶太少女漢娜蘿蕾，則親身經驗了納粹謊言所帶來的痛苦，而蜜爾雅‧培斯樂詳盡描述了她流離到集中營的故事。
對於一般德國人民而言，戰爭就是防空洞的生活，白天等待戰地軍郵，晚上則是數不清的轟炸。鄔蘇拉‧魏爾夫在書中描述一幢公寓住戶如何熬過這場戰爭；縱有恐怖統治與戰爭威脅，仍有少數人士發起抗暴運動，赫曼‧文克在書中一一介紹這些勇敢的反納粹義士；大戰結束時，哈特姆特‧馮‧韓逖希甫升少尉，他在書末描述自己的親身經歷，認清自己的政府如何以人民之名，對數百萬人做出慘絕人寰的行徑。

作者簡介：

卡蘿拉‧史坦（Carola Stern）
1925年出生於伍塞都島，原名愛莉卡‧阿司姆斯（Erika Assmus）。二次大戰後，她在東德擔任教師。1950年代逃至西柏林，透過各種文字發表，贏得研究東德專家之美譽。東德國家安全局曾兩度試圖綁架她，因此她以假名卡蘿拉‧史坦在報章雜誌上發表文章。許多人僅知其筆名。
1960年代，她負責科隆一家出版社的政治類書籍編輯部門。1970年開始擔任西德電台（WDR）的編輯與評論。退休之後，她在《交織的記憶》（In den Netzen der Erinnerung）及《雙重人生》（Doppelleben）兩書中描繪自己的經歷，並出版一系列的名女人傳記。


英格‧柏德森（Ingke Brodersen）
1950年出生，大學時期主修歷史。曾短期擔任教師，之後則長年任職於Rowohlt出版社，編輯並出版政治類書籍，後來升任Rowohlt Berlin出版社負責人。
目前為作者及撰書專案經理，並為《卡夫卡》雜誌工作。她與朵莉絲‧施洛德—柯普夫（Doris Schröder-Köpf）共同出版《總理住在游泳池》（Der Kanzler wohnt im Swimmingpool. Wie Politik gemacht wird）一書，並和麥布瑞特‧伊爾納（Maybrit Illner）共同撰寫《小道消息報導－－傳媒及其操盤手》（Ente auf Sendung. Von Medien und ihren Machern）。

譯者簡介：

李雪媛

台北市人，德國海德堡大學碩士，主修歷史學與政治學，現從事教學及翻譯工作。另譯有《士兵修好了留聲機》、《向生命說YES！》、《名聲》。


呂以榮
美國長堤加州大學國際社會工作研究所研究，德國海德堡大學老人學研究所碩士後學位，德國海德堡大學德語教學／心理學碩士。另譯有《向生命說YES！》、《高加索玫瑰》。